ข้อมูลสำรอง ของ รายชื่อตัวละคร (อันที่ 58)

ทะเบียนรายชื่อตัวละครในโทวโฮวโปรเจกต์ พร้อมรูปประกอบ (ยังไม่เสร็จดี)

ดูกร !
นี่ไม่ใช่ข้อมูลทางการ! เป็นข้อมูลที่รวบรวมมาจากหลายแหล่ง, มีทั้ง Canon และ Fanon, โปรดใช้วิจารณญาณ. รายละเอียดเพิ่มเติมที่ด้านล่างสุด.
ท่านสามารถดูประวัติการแก้ไขล่าสุดได้ที่เมนู คตต.(ขวา/บน), หรือเก่ากว่าที่ แบ็กอัป(ซ้าย/ล่าง)

ภาค†

ที่

ชื่อ

読み方

00主人公
6EoSD東方紅魔郷とうほう こうまきょう
7PCB東方妖々夢とうほう ようようむ
7.5IaMP東方萃夢想とうほう すいむそう
8IN東方永夜抄とうほう えいやしょう
9PoFV東方花映塚とうほう かえいづか
9.5StB東方文花帖とうほう ぶんかちょう
10MoF東方風神録とうほう ふうじんろく
10.5SWR東方緋想天とうほう ひそうてん
11SA東方地霊殿とうほう ちれいでん
12UFO東方星蓮船とうほう せいれんせん
12.3SWRS/UNL東方非想天則とうほう ひそうてんそく
12.5DSダブルスポイラーだぶるすぽいらー
12.8Fairy Wars/GFW妖精大戦争ようせいだいせんそう
13TD東方神霊廟とうほう しんれいびょう
13.5HM東方心綺楼とうほう しんきろう
14DDC東方輝針城とうほう きしんじょう
14.3ISC弾幕アマノジャクだんまくアマノジャク
14.5ULiL東方深秘録とうほう しんぴろく
15LoLK東方紺珠伝とうほう かんじゅでん
16HSiFS東方天空璋とうほう てんくうしょう
15.5AoCF東方憑依華とうほう ひょういばな
16.5VD秘封ナイトメアダイアリーひふうないとめあだいありー
17WBaWC東方鬼形獣とうほう きけいじゅう
18UM東方虹龍洞とうほう こうりゅうどう
17.5175/GI東方剛欲異聞とうほう ごうよくいぶん
18.5185バレットフィリア達の闇市場ばれっとふぃりあたちのやみいちば
19UDoALG東方獣王園とうほう じゅうおうえん
DiPP蓬莱人形ほうらいにんぎょう
GFC秘封倶楽部ひふうくらぶ
CoLA東方香霖堂とうほう こうりんどう
EaLND東方三月精とうほう さんげつせい
SaBND
OSP
VFiS
BAiJR東方文花帖とうほう ぶんかちょう
AUS1幺樂団の歴史1ようがくだんのれきし1
SSiB東方儚月抄とうほう ほうげつしょう
CiLR
WaHH東方茨歌仙とうほう いばらかせん
FS東方鈴奈庵とうほう すずなあん
TLEDaS東方酔蝶華とうほう すいちょうか
TanteiSatori東方智霊奇伝とうほう ちれいきでん
1HRtP東方靈異伝とうほう れいいでん
2SoEW東方封魔録とうほう ふうまろく
3PoDD東方夢時空とうほう ゆめじくう
4LLS東方幻想郷とうほう げんそうきょう
5MS東方怪綺談とうほう かいきだん
↑

ตัวละคร†

ภาค

ภาพ

名前

読み方

อักษรละติน

99式

ทับเอง

ท่านSabre

หมายเหตุ

0&ref(): File not found: "博麗霊夢.png" at page "pix";博麗 霊夢はくれい れいむHakurei ReimuHakurei Reimuฮากุเรย์ เรย์มุฮาคุเรย์ เรย์มุ
0&ref(): File not found: "霧雨魔理沙.png" at page "pix";霧雨 魔理沙きりさめ まりさKirisame MarisaKirisame Marisaคิริสาเมะ มาริสะคิริซาเมะ มาริสะ
6ルーミアるーみあRumiaRuumiaรูเมียรูเมีย
6大妖精だいようせいDaiyouseiDaiyouseiไดโยวเสย์ไดโยวเซย์
6チルノちるのCirnoTirunoชิลโนชิลโน่
6紅 美鈴ほん めいりんHong MeirinHon Meirinอัง หมุยเล็งหง เหม่ยหลิงHong Meirin → Hoan Meirin
6小悪魔こあくまKoakumaKoakumaโคะอากุมะโคอาคุมะ
6パチュリー・ノーレッジぱちゅりー・のーれっじPatchouli KnowledgePatyurii=Noorezziแพตชูลี·โนว์เลดจ์แพชูลี่ โนว์เลดจ์
6十六夜 咲夜いざよい さくやIzayoi SakuyaIzayoi Sakuyaอิซาโยอิ สากุยะอิซาโยอิ ซาคุยะ
6レミリア・スカーレットれみりあ・すかーれっとRemilia ScarletRemiria=Sukaarettoเรมิเลีย·สการ์เล็ตเรมิเลีย สคาร์เลท
6フランドール・スカーレットふらんどーる・すかーれっとFlandre ScarletHurandooru=Sukaarettoฟล็องดร์·สการ์เล็ตฟลังดร์ สคาร์เลทFlandre Scarlet → Frandre Scarlet → Frandle Scarlet
6冴月 麟さつき りんSatuki Rinสาสึกิ รินซัทสึคิ รินมีแค่ชื่อในไฟล์เกม ไม่มีตัวตนจริง
7レティ・ホワイトロックれてぃ・ほわいとろっくLetty WhiterockRetji=Howaitorokkuเลตตี·ไวต์ร็อกเลตตี้ ไวท์รอค
7橙ちぇんChenTyenเช้งเชน
7アリス・マーガトロイドありす・まーがとろいどAlice MargatroidArisu=maagatoroidoอลิส·มาร์กาตรอยด์อลิส มาร์กาทรอยด์
7リリーホワイトりりーほわいとLilywhiteRiriihowaitoลิลีไวต์ลิลลี่ไวท์
7ルナサ・プリズムリバーるなさ・ぷりずむりばーLunasa PrismriverRunasa=Purizumuribaaลูนาซา·ปริซึมริฟเวอร์ลูนาซ่า ปริซึมริเวอร์
7メルラン・プリズムリバーめるらん・ぷりずむりばーMerlin PrismriverMeruran=Purizumuribaaเมแลง·ปริซึมริฟเวอร์เมแลง ปริซึมริเวอร์Marlin Prismriver　→　Merlin Prismriver
7リリカ・プリズムリバーりりか・ぷりずむりばーLyrica PrismriverRiriga=Purizumuribaaลิริกา·ปริซึมริฟเวอร์ลิริก้า ปริซึมริเวอร์
7魂魄 妖夢こんぱく ようむKonpaku YoumuKonpaku Youmuคมปากุ โยวมุคอนปาคุ โยวมุ
7西行寺 幽々子さいぎょうじ ゆゆこSaigyouzi YuyukoSaigyouzi Yuyukoไสเงียวว์จิ ยุยุโกะไซเกียวจิ ยูยูโกะ
7八雲 藍やくも らんYakumo RanYakumo Ranยากุโมะ รันยาคุโมะ รัน
7八雲 紫やくも ゆかりYakumo YukariYakumo Yukariยากุโมะ ยุการิยาคุโมะ ยูคาริ
7プリズムリバー伯爵ぷりずむりばーはくしゃくCount of PrismriverPurizumuribaa Hakusyakuเคานต์แห่งปริซึมริฟเวอร์
7レイラ・プリズムリバーれいら・ぷりずむりばーLayla PrismriverRaira=Purizumuribaaไลรา·ปริซึมริฟเวอร์
7魂魄 妖忌こんぱく ようきKonpaku Youkiคมปากุ โยวกิ
7.5伊吹 萃香いぶき すいかIbuki SuikaIbuki Suikaอิบุกิ สุยกะอิบุคิ ซุยกะ
8リグル・ナイトバグりぐる・ないとばぐWriggle NightbugRiguru=Naitobaguริกเกิล·ไนต์บั๊กริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก
8ミスティア・ローレライみすてぃあ・ろーれらいMystia LoreleiMisutjia=Rooreraiมิสเทีย·โลเรไลมิสเทีย โลเรไล
8上白沢 慧音かみしらさわ けいねKamishirasawa KeineKamisinasawa Keineคามิชิราสาวะ เคย์เนะคามิชิราซาวะ เคย์เนะ
8因幡 てゐいなば てゐInaba TeiInaba Tewiอินาบะ เทอิอินาบะ เทอิInaba Tewi　→　Inaba Tei
8鈴仙・優曇華院・イナバれいせん・うどんげいん・いなばReisen Udongein InabaReisen=Udongein=Inabaเรย์เซ็น·อุดงเงอิน·อินาบะเรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
8八意 永琳やごころ えいりんYagokoro EirinYagokoro Eirinยาโงโกโระ เอย์รินยาโกะโคโระ เอย์ริน
8蓬莱山 輝夜ほうらいさん かぐやHouraisan KaguyaHouraisan Kaguyaโฮวไรสัน คางุยะโฮวไรซัน คางุยะ
8藤原 妹紅ふじわら の もこうHuziwara no MokouHuziwara no Mokouฟุจิวาระ โนะ โมโกวฟุจิวาระ โนะ โมโคว
9射命丸 文しゃめいまる あやShameimaru AyaSyameimaru Ayaชาเมย์มารุ อายะชาเมย์มารุ อายะSyameimaru Aya　→　Shameimaru Aya
9メディスン・メランコリーめでぃすん・めらんこりーMedicine MelancholyMedjisun=Merankoriiเมดิซึน·เมลานคอลีเมดิซึน เมแลนคอลลี่Medicine Melancholy　→　Medicin Melancory
9&ref(): File not found: "風見幽香.png" at page "pix";風見 幽香かざみ ゆうかKazami YukaKazami Yuukaคาซามิ ยูวกะคาซามิ ยูกะ
9&ref(): File not found: "小野塚小町.png" at page "pix";小野塚 小町おのづか こまちOnozuka KomachiOnoduka Komatiโอโนะซุกะ โคมาจิโอโนะซึกะ โคมาจิOnozuka Komachi　Onoduka Komachi
9&ref(): File not found: "四季映姫.png" at page "pix";四季映姫・ヤマザナドゥしきえいき やまざなどぅSikieiki YamaxanaduSiki eiki=Yamazanadwuชิกิ เอย์กิ·ยามะซานาดูชิคิเอย์คิ ยามะซานาดูแซ่ชิกิ ชื่อเอย์กิ ยศยามะซานาดู
9ひまわり妖精ひまわりようせいHimawari youseiฮิมาวาริโยวเสย์
9リリーブラックりりーぶらっくLilyblackRiri-burakkuลิลีแบล็กลิลีไวต์ที่กระทำการเกรียนจนคนนึกว่าตัวละครแยก
9.5
10&ref(): File not found: "秋静葉.png" at page "pix";秋 静葉あき しずはAki SizuhaAki Sizuhaอากิ ชิซุฮะอาคิ ชิซึฮะ
10&ref(): File not found: "秋穣子.png" at page "pix";秋 穣子あき みのりこAki MinorikoAki Minorikoอากิ มิโนริโกะอาคิ มิโนริโกะ
10&ref(): File not found: "鍵山雛.png" at page "pix";鍵山 雛かぎやま ひなKagiyama HinaKagiyama Hinaคางิยามะ ฮินะคางิยามะ ฮินะ
10&ref(): File not found: "河城にとり.png" at page "pix";河城 にとりかわしろ にとりKawasiro NitoriKawasiro Nitoriคาวะชิโระ นิโตริคาวาชิโระ นิโทริ
10&ref(): File not found: "犬走椛.png" at page "pix";犬走 椛いぬばしり もみじInubashiri MomiziInubasiri Momiziอินุบาชิริ โมมิจิอินุบาชิริ โมมิจิ
10&ref(): File not found: "東風谷早苗.png" at page "pix";東風谷 早苗こちや さなえKotiya SanaeKotiya Sanaeโคจิยะ สานาเอะโคจิยะ ซานาเอะKotiya Sanae　→　Kochiya Sanae
10&ref(): File not found: "八坂神奈子.png" at page "pix";八坂 神奈子やさか かなこYasaka KanakoYasaka Kanakoยาสากะ คานาโกะยาซากะ คานาโกะ
10&ref(): File not found: "洩矢諏訪子.png" at page "pix";洩矢 諏訪子もりや すわこMoriya SuwakoMoriya Suwakoโมริยะ สุวะโกะโมริยะ สุวะโกะ
10天魔てんまTenmaเท็มมะมีแค่กล่าวถึงในเนื้อหาเกม ไม่ปรากฏรูปลักษณ์
10ミシャグジみしゃぐじMisyaguziมิชางุจิมิชากุจิ
10.5&ref(): File not found: "永江衣玖.png" at page "pix";永江 衣玖ながえ いくNagae IkuNagae Ikuนางาเอะ อิกุนางาเอะ อิคุ
10.5&ref(): File not found: "比那名居天子.png" at page "pix";比那名居 天子ひななゐ てんしHinanawi TenshiHinanawi Tensiฮินะนาอิ เท็นชิฮินะนาอิ เทนชิ
11&ref(): File not found: "キスメ.png" at page "pix";キスメきすめKisumeKisumeคิสุเมะคิสึเมะ
11&ref(): File not found: "黒谷ヤマメ.png" at page "pix";黒谷 ヤマメくろだに やまめKurodani YamameKurodani Yamameคุโระดานิ ยามาเมะคุโระดานิ ยามาเมะ
11&ref(): File not found: "水橋パルスィ.png" at page "pix";水橋 パルスィみずはし ぱるすぃMizuhashi ParseeMizuhasi Paruswiมิซุฮาชิ พาร์ซีมิซึฮาชิ พาร์ซี่
11&ref(): File not found: "星熊勇儀.png" at page "pix";星熊 勇儀ほしぐま ゆうぎHoshiguma YugiHosiguma Yuugiโฮชิงุมะ ยูวงิโฮชิกุมะ ยูกิ
11&ref(): File not found: "古明地さとり.png" at page "pix";古明地 さとりこめいじ さとりKomeiji SatoriKomeizi Satoriโคเมย์จิ สาโตริโคเมย์จิ ซาโทริ
11&ref(): File not found: "火焔猫燐.png" at page "pix";火焔猫 燐かえんびょう りんKaenbyou RinKaenbyou Rinคาเอ็มเบียวว์ รินคาเอนเบียว รินお燐　โอริน
11&ref(): File not found: "霊烏路空.png" at page "pix";霊烏 路空れいうじ うつほReiuzi UtsuhoReiuzi Utuhoเรย์อุจิ อุสึโฮะเรย์อุจิ อุทสึโฮะお空　โอกูว
11&ref(): File not found: "古明地こいし.png" at page "pix";古明地 こいしこめいじ こいしKomeiji KoishiKomeizi Koisiโคเมย์จิ โคอิชิโคเมย์จิ โคอิชิ
11ゾンビフェアリーぞんびふぇありーZombie fairyZonpifeari-ซอมบี้แฟรี่
12&ref(): File not found: "ナズーリン.png" at page "pix";ナズーリンなずーりんNazrinNazuurinนาซูรินนาซูรินNazrin → Nazlin
12&ref(): File not found: "多々良小傘.png" at page "pix";多々良 小傘たたら こがさTatara KogasaTatara Kogasaทาตาระ โคงาสะทาทาระ โคกาสะ
12&ref(): File not found: "雲居一輪.png" at page "pix";雲居 一輪くもい いちりんKumoi IchirinKumoi Itirinคุโมะอิ อิจิรินคุโมะอิ อิจิริน
12&ref(): File not found: "雲山.png" at page "pix";雲山うんざんUnzanUnzanอุนสันอุนซัน
12&ref(): File not found: "村紗水蜜.png" at page "pix";村紗 水蜜むらさ みなみつMurasa MinamituMurasa Minamituมุราสะ มินะมิสึมุราสะ มินะมิทสึMurasa Minamitsu → Murasa Minamitu
12&ref(): File not found: "寅丸星.png" at page "pix";寅丸 星とらまる しょうToramaru SyouToramaru Syouโทระมารุ โชวโทระมารุ โชว
12&ref(): File not found: "聖白蓮.png" at page "pix";聖 白蓮ひじり びゃくれんHiziri ByakurenHiziri Byakurenฮิจิริ เบียกุเร็นฮิจิริ เบียคุเรน
12&ref(): File not found: "封獣ぬえ.png" at page "pix";封獣 ぬえほうじゅう ぬえHoujuu NueHouzyuu Nueโฮวจูว นุเอะโฮวจูว นุเอะ
12命蓮みょうれんMyourenเมียวว์เร็น
12.3非想天則ひそうてんそくHisoutensokuฮิโสวเต็นโสกุ
12.3大ナマズ様おおなまずさまGiant CatfishOonamazusamaปลาหนังหลวงปลาหนังยักษ์
12.5&ref(): File not found: "姫海棠はたて.png" at page "pix";姫海棠 はたてひめかいどう はたてHimekaidou HatateHimekaidou Hatateฮิเมะไกโดว ฮาตาเตะฮิเมะไคโดว ฮาตาเตะ
12.8
13&ref(): File not found: "幽谷響子.png" at page "pix";幽谷 響子かそだに きょうこKasodani KyoukoKasodani Kyoukoคาโสะดานิ เคียวว์โกะคาโซะดานิ เคียวโกะ
13&ref(): File not found: "宮古芳香.png" at page "pix";宮古 芳香みやこ よしかMiyako YoshikaMiyako Yosikaมิยาโกะ โยชิกะมิยาโกะ โยชิกะ
13&ref(): File not found: "霍青娥.png" at page "pix";霍 青娥かく せいがKaku SeigaKaku Seigaคากุ เสย์งะคาคุ เซย์กะคัก เชง์ง้อ, ฮว่อ ชิงเอ๋อ
13&ref(): File not found: "蘇我屠自古.png" at page "pix";蘇我 屠自古そが の とじこSoga no TozikoSoga no Tozikoโสะงะ โนะ โทจิโกะโซะกะ โนะ โทจิโกะ
13&ref(): File not found: "物部布都.png" at page "pix";物部 布都もののべ の ふとMononobe no FutoMononobe no Hutoโมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะโมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ
13&ref(): File not found: "豊聡耳神子.png" at page "pix";豊聡耳 神子とよさとみみ の みこToyosatomimi no MikoToyosatomimi no Mikoโทโยะสาโตะมิมิ โนะ มิโกะโทโยซาโตะมิมิ โนะ มิโกะ
13&ref(): File not found: "二ッ岩マミゾウ.png" at page "pix";二ッ岩 マミゾウふたついわ まみぞうHutatuiwa MamizouHutatuiwa Mamizouฟุตาสึอิวะ มามิโซวฟุทัทสึอิวะ มามิโซวHutatsuiwa Mamizou → Hutatuiwa Mamizou
13.5&ref(): File not found: "秦こころ.png" at page "pix";秦 こころはた の こころHata no KokoroHata no Kokoroฮาตะ โนะ โคโกโระฮาตะ โนะ โคโคโระ
14&ref(): File not found: "わかさぎ姫.png" at page "pix";わかさぎ姫わかさぎひめWakasagihimeWakasagihimeวากาสางิฮิเมะวาคาซากิฮิเมะ
14&ref(): File not found: "赤蛮奇.png" at page "pix";赤蛮奇せきばんきSekibankiSekibankiเสกิบังกิเซคิบันคิ
14&ref(): File not found: "今泉影狼.png" at page "pix";今泉 影狼いまいずみ かげろうImaizumi KagerouImaizumi Kagerouอิมาอิซุมิ คาเงโรวอิมาอิซึมิ คาเงะโรว
14&ref(): File not found: "九十九弁々.png" at page "pix";九十九 弁々つくも べんべんTsukumo BenbenTukumo Benbenสึกุโมะ เบ็มเบ็นทสึคุโมะ เบนเบน
14&ref(): File not found: "九十九八橋.png" at page "pix";九十九 八橋つくも やつはしTsukumo YatsuhashiTukumo Yatuhasiสึกุโมะ ยาสึฮาชิทสึคุโมะ ยัทสึฮาชิ
14&ref(): File not found: "鬼人正邪a.png" at page "pix";鬼人 正邪きじん せいじゃKijin SeijaKizin Seizyaคิจิน เสย์จะคิจิน เซย์จา
14&ref(): File not found: "少名針妙丸.png" at page "pix";少名 針妙丸すくな しんみょうまるSukuna ShinmyoumaruSukuna Sinmyoumaruสุกุนะ ชิมเมียวว์มารุสุคุนะ ชินเมียวมารุ
14&ref(): File not found: "堀川雷鼓.png" at page "pix";堀川 雷鼓ほりかわ らいこHorikawa RaikoHorikawa Raikoโฮริกาวะ ไรโกะโฮริคาวะ ไรโกะ
14.3
14.5&ref(): File not found: "宇佐見菫子.png" at page "pix";宇佐見 菫子うさみ すみれこUsami SumirekoUsami Sumirekoอุสามิ สุมิเรโกะอุซามิ สุมิเระโกะ
14.5八尺さまはっしゃくさまHassyakisamaท่านแปดฟุต
14.5お菊さんおきくさんOkikusanโอกิกุสัง
14.5緑の小人みどりのこびとMidori no kobitoคนจิ๋วสีเขียว
14.5ネッシー号ねっしーごうNessie-gouNessigouเนสซีโงว
15&ref(): File not found: "清蘭.png" at page "pix";清蘭せいらんSeiranSeiranเสย์รันเซย์รัน
15&ref(): File not found: "鈴瑚.png" at page "pix";鈴瑚りんごRingoRingoริงโงะรินโกะ
15&ref(): File not found: "ドレミー・スイート.png" at page "pix";ドレミー・スイートどれみー・すいーとDoremy SweetDoremii=Suiitoโดเรมี·สวีตโดเรมี สวีท
15&ref(): File not found: "稀神サグメ.png" at page "pix";稀神 サグメきしん さぐめKisin SagumeKisin Sagumeคิชิน สางุเมะคิชิน ซากุเมะ
15&ref(): File not found: "クラウンピース.png" at page "pix";クラウンピースくらうんぴーすClownpieceKuraunpiisuคลาวน์พีซคลาวน์พีซ
15&ref(): File not found: "純狐.png" at page "pix";純狐じゅんこJunkoZyunkoจุงโกะจุนโกะซุ้งโห่ว
15&ref(): File not found: "ヘカーティア・ラピスラズリ.png" at page "pix";ヘカーティア・ラピスラズリへかーてぃあ・らぴすらずりHecatia LapislazuliHekaatjia=Rapisurazuriเฮกาตีอา·ลาปิสลาซูลีเฮคาเทีย ลาพิสลาซูลิ
15純狐の子供じゅんこのこどもZyunko no kodomoลูกชายของจุงโกะJunko's son
16&ref(): File not found: "エタニティラルバ.png" at page "pix";エタニティラルバえたにてぃらるばEternity LarvaEtanitjirarubaเอเทอร์นิตี ลาร์วาเอเทอร์นิตี้ ลาร์วาEtanity Larva, Etarnity Larva
16&ref(): File not found: "坂田ネムノ.png" at page "pix";坂田 ネムノさかた ねむのSakata NemunoSakata Nemunoสากาตะ เนมุโนะซาคาตะ เนมุโนะ
16&ref(): File not found: "高麗野あうん.png" at page "pix";高麗野 あうんこまの あうんKomano AunnKomano Aunโคมาโนะ อาอุนโคมาโนะ อาอุน
16&ref(): File not found: "矢田寺成美.png" at page "pix";矢田寺 成美やたでら なるみYatadera NarumiYatadera Narumiยาตะเดระ นารุมิยาตะเดระ นารุมิ
16&ref(): File not found: "爾子田里乃.png" at page "pix";爾子田 里乃にしだ さとのNishida SatonoNisida Satonoนิชิดะ สาโตโนะนิชิดะ ซาโตโนะ
16&ref(): File not found: "丁礼田舞.png" at page "pix";丁礼田 舞ていれいだ まいTeireida MaiTeireida Maiเทย์เรย์ดะ ไมเทย์เรย์ดะ ไม
16&ref(): File not found: "摩多羅隠岐奈.png" at page "pix";摩多羅 隠岐奈またら おきなMatara OkinaMatara Okinaมาตาระ โอกินะมาตาระ โอคินะ
15.5&ref(): File not found: "依神女苑.png" at page "pix";依神 女苑よりがみ じょおんYorigami JyoonYorigami Zyoonโยริงามิ โจะองโยริงามิ โจะอง
15.5&ref(): File not found: "依神紫苑.png" at page "pix";依神 紫苑よりがみ しおんYorigami ShionYorigami Sionโยริงามิ ชิองโยริงามิ ชิอง
16.5
17&ref(): File not found: "戎瓔花.png" at page "pix";戎 瓔花えびす えいかEbisu EikaEbisu Eikaเอบิสุ เอย์กะเอบิสึ เอย์กะ
17&ref(): File not found: "牛崎潤美.png" at page "pix";牛崎 潤美うしざき うるみUshizaki UrumiUsizaki Urumiอุชิซากิ อุรุมิอุชิซาคิ อุรุมิ
17&ref(): File not found: "庭渡久侘歌.png" at page "pix";庭渡 久侘歌にわたり くたかNiwatari KutakaNiwatari Kutakaนิวะตาริ คุตากะนิวะทาริ คุทากะ
17&ref(): File not found: "吉弔八千慧.png" at page "pix";吉弔 八千慧きっちょう やちえKitcho YachieKittyou Yatieคิจโจว ยาจิเอะคิจโจว ยาจิเอะ
17&ref(): File not found: "杖刀偶磨弓.png" at page "pix";杖刀偶 磨弓じょうとうぐう まゆみJoutougu MayumiZyoutouguu Mayumiโจวโตวงูว์ มายุมิโจวโทวกุ มายุมิ
17&ref(): File not found: "埴安神袿姫.png" at page "pix";埴安神 袿姫はにやすしん けいきHaniyasushin KeikiHaniyasusin Keikiฮานิยาสุชิน เคย์กิฮานิยาสึชิน เคย์คิ
17&ref(): File not found: "驪駒早鬼.png" at page "pix";驪駒 早鬼くろこま さきKurokoma SakiKurokoma Sakiคุโระโกมะ สากิคุโระโคมะ ซาคิ
18&ref(): File not found: "豪徳寺ミケ.png" at page "pix";豪徳寺 ミケごうとくじ みけGoutokuzi MikeGoutokuzi Mikeโกวโตะกุจิ มิเกะโกวโทะคุจิ มิเกะภาค 18.5 ว่า 豪傑寺 ミケ แต่อักษรละตินว่า Goutokuzi Mike ตามปรกติ
18&ref(): File not found: "山城たかね.png" at page "pix";山城 たかねやましろ たかねYamashiro TakaneYamasiro Takaneยามะชิโระ ทากาเนะยามะชิโระ ทาคาเนะ
18&ref(): File not found: "駒草山如.png" at page "pix";駒草 山如こまくさ さんにょKomakusa SannyoKomakusa Sannyoโควมะกุสะ สันเนียวโคมะคุสะ ซันโนะซันโนะ อ้างจากคห.ใน TTFpage (ค้นเมื่อ 2021-10-24 อา)
18&ref(): File not found: "玉造魅須丸.png" at page "pix";玉造 魅須丸たまつくり みすまるTamatsukuri MisumaruTamatukuri Misumaruทามะสึกุริ มิสุมารุทามะสึคุริ มิสุมารุภาค 18 ที่เหลือ อ้างจากคห.ใน TTFpage (ค้นเมื่อ 2021-11-19 ศ)
18&ref(): File not found: "菅牧典.png" at page "pix";菅牧 典くだまき つかさKudamaki TsukasaKudamaki Tukasaคุดะมากิ สึกาสะคุดะมาคิ สึคาสะ
18&ref(): File not found: "飯綱丸龍.png" at page "pix";飯綱丸 龍いいずなまる めぐむIizunamaru MegumuIizunamaru Megumuอีย์ซุนะมารุ เมงุมิอิอิซึนะมารุ เมกุมุ
18&ref(): File not found: "天弓千亦.png" at page "pix";天弓 千亦てんきゅう ちまたTenkyu ChimataTenkyuu Timataเท็งกิวว์ จิมาตะเทนคิว จิมาตะ
18&ref(): File not found: "姫虫百々世.png" at page "pix";姫虫 百々世ひめむし ももよHimemushi MomoyoHimemusi Momoyoฮิเมะมุชิ โมโมโยะฮิเมะมุชิ โมโมโยะ
17.5&ref(): File not found: "饕餮尤魔.png" at page "pix";饕餮 尤魔とうてつ ゆうまToutetu Yuumaโทวเตสึ ยูวมะโทวเททสึ ยูมะ
18.5
19
DiPPレーベルのあの子เด็กสาวบนแผ่นเพลงUnnamed girl on DiPP CD disk label
DiPPジャケットのあの子เด็กสาวบนปกแผ่นเพลงUnnamed girl on DiPP jacket
GFC宇佐見 蓮子うさみ れんこUsami RenkoUsami Renkoอุสามิ เร็งโกะอุซามิ เรนโกะ
GFCマエリベリー・ハーンMaeriberii=Haanมาเอริเบรีย์·เฮอร์นมาเอริเบอร์รี่ เฮิร์น
CoLA&ref(): File not found: "森近霖之助.png" at page "pix";森近 霖之助もりちか りんのすけMorichika RinnosukeMoritika Rinnosukeโมริจิกะ รินโนะสุเกะโมริจิกะ รินโนะสุเกะ
CoLA&ref(): File not found: "朱鷺子.png" at page "pix";名無しの本読み妖怪 朱鷺子ときこTokikoโทกิโกะโทคิโกะชื่อแฟนด้อมตั้ง
CoLA霧雨の頭目きりさめのとうもくKirisame no toumokuหัวหน้าครอบครัวคิริสาเมะ
CoLAライカらいかLaikaRaikaไลก้า
EaLNDサニーミルクさにーみるくSunny MilkSaniimirukuซันนีมิลก์ซันนี่มิลค์Sunny Milk → Sunnymilk
EaLNDルナチャイルドるなちゃいるどLuna ChildRunatyairudoลูนาไชลด์ลูน่าไชลด์Luna Child → Lunarchild
EaLNDスターサファイアすたーさふぁいあStar SapphireSutaasafaiaสตาร์แซฟไฟร์สตาร์แซฟไฟร์Star Sapphire → Starsaphire
SaBND槌の子ちのこTsuchinokoTutinokoสึจิโนโกะงูดิน
SaBND酒虫しゅちゅうSyutyuuแมลงส่าเหล้า
OSP名無しの化け狸 魔狸沙まりさBake-danuki Marisaทานูกิ มาริสะมาริสะ เป็นชื่อแฟนด้อมตั้ง Unnamed bake-danuki Marisa
OSP名無しの送り犬ななしの　おくりいぬNanasi no okuri inuโอกุริอินุนิรนามUnnamed okuri-inu
BAiJR大蝦蟇だいがまDaigamaคางคกหลวงคางคกยักษ์ Giant Toad
AUS1稗田 阿求ひえだ の あきゅうHieda no AkyuHieda no Akyuuฮิเอดะ โนะ อากิวว์ฮิเอดะ โนะ อาคิว
SSiBレイセンれいせんReisenReisenเรย์เส็นเรย์เซน
SSiB綿月 豊姫わたつき の とよひめWatatsuki no ToyohimeWatatuki no Toyohimeวาตะสึกิ โนะ โทโยฮิเมะวาทัทสึคิ โนะ โทโยฮิเมะ
SSiB綿月 依姫わたつき の よりひめWatatsuki no YorihimeWatatuki no Yorihimeวาตะสึกิ โนะ โยริฮิเมะวาทัทสึคิ โนะ โยริฮิเมะ
SSiB嫦娥じょうがZyougaโจวงะเซียงง้อ, ฉางหงอ, ฉางเอ๋อ
SSiB月の都の門番AつきのみやこのもんばんえーMonbane-ทวารบาลAแห่งนครจันทราGatekeeper A of the Lunar Capital
SSiB月の都の門番BつきのみやこのもんばんびーMonbanbi-ทวารบาลBแห่งนครจันทราGatekeeper B of the Lunar Capital
CiLR岩笠いはかさIhakasaอิฮะกาสะอิฮะคะสะ
CiLRนิรนามหลากท่านในนิยาย
WaHH茨木 華扇(茨華仙)いばらき かせん(いばらかせん)Ibaraki Kasen (Ibarakasen)Ibaraki Kasen (Ibarakasen)อิบารากิ คาเส็น (อิบาระกาเส็น)อิบาราคิ คาเซน (อิบาระคาเซน)
WaHH黄帝こうていKouteiโควเทย์(ส.Sabre)บท 5 เรียกว่า ลูกมังกร แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH久米くめKumeคุเมะคุเมะ(ส.Sabre)ชื่อปรากฏในบท 10
WaHH仙台 四郎せんだい しろうSendai Sirouเส็นได ชิโรวเซนไดชิโร่(ส.Sabre)บท 7
WaHH(雷獣)務光(らいじゅう)むこう(Raizyuu)Mukou(ไรจูว)มุโกว(ส.Sabre)บท 6 เรียกว่า ไรจู(สมิงสายฟ้า) แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH名無しの管狐ななしの くだぎつねNanasino Kudagituneจิ้งจอกปล้องนิรนามจิ้งจอกปล้อง(ส.Sabre)บท 8, Unnamed kuda-gitsune
WaHH名無しの狐魔理沙きつねまりさKitunemarisaกิสึเนะมาริสะเป็นชื่อแฟนด้อมตั้ง โยวไกจิ้งจอกนิรนามที่ปลอมตัวเป็นมาริสะ Unnamed kitsune-marisa
WaHH竿打かんだKandaคันดะคันดะ(ส.Sabre)บท 10
WaHH彭祖ほうそHousoโฮวโสะ(ส.Sabre)บท 11 เรียกว่า เสือที่ฉันเลี้ยงเอาไว้เฝ้าบ้าน แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH運松翁うんしょうおうUnsyououปู่อุนโชวปู่อุนโชว(ส.Sabre)บท 11, Old man Unshou
WaHH水鬼鬼神長すいききしんちょうSuiki kisintyouหัวหน้าเทพยักษ์ยักษ์วารีหัวหน้าเทพยักษ์ยักษ์วารี(ส.Sabre)บท 12
WaHH野鉄砲(マミ)のでっぽう(まみ)Nodeppou(Mami)โนเด็ปโปว(มามิ)โนะเดปโป(มามิ)(ส.Sabre)บท 13
WaHH座敷わらしざしきわらしZasikiwarasiซาชิกิวาราชิซาชิคิวาราชิ(ส.Sabre)บท 14
WaHHホフゴブリンほふごぶりんHobgoblinHohugoburinฮอบก็อบลินฮอบก็อบลิน(ส.Sabre)บท 14
WaHH万歳楽まんざいらくManzairakuมันไซรากุ
WaHH道祖神どうそしDousosiโดวโสชิ
WaHH天龍てんりゅうTenryuuเท็นริวว์
WaHH人面犬じんめんけんZinmenkenหมาหน้าคน
WaHH足売り婆あしうりばばAsiuribabaย่าขายขา
WaHH夢魂むこんMukonขวัญฝัน
WaHHケセランパサランけせらんぱさらんKeseranpasaranเคเสรัมปาสารัน
WaHH茨木 童子 の腕いばらき どうじ の うでIbaraki-Douji's ArmIbaraki douzi no udeแขนของอิบารากิ โดวจิ
FS本居 小鈴もとおり こすずMotoori KosuzuMotoori Kosuzuโมโตะโอริ โคสุซุโมโตโอริ โคสุซุ
FS小鈴のおじいちゃんこすずのおじいちゃんKosuzu no oziityanคุณปู่/คุณตาของโคสุซุKosuzu's Grandfather
FSツパイつぱいTupaiTupaiตูไปชูปากาบรัส ที่ถูกเข้าใจเป็น กระแต(เมเลย์ ตูไป)
FS邪竜じゃりゅうZyaryuuจาริวว์Evil Dragon
FS名無しの沓頬ななしの　くつつらNanasi no KututuraคุสึสึระนิรนามUnnamed Kutsutsura
FS名無しの狐の学生ななしの　きつめのがくせいNanasi no kitune no gakuseiนักเรียนจิ้งจอกนิรนามUnnamed Fox student
FS名無しの蛇の妖怪ななしの　へびのようかいNanasi no hebi no youkaiโยวไกงูนิรนามUnnamed Snake youkai
FS易者えきしゃEkisyaนักพยากรณ์Fortune-teller
FS抗鬱薬おじさんこううつやくおじさんKouuutuyaku ozisanลุงหลอนยาAnxious Moustached Villager
FS塩商人พ่อค้าเกลือSalt Merchant
FS名無しの馬憑きอุมาสึกินิรนามUnnamed Umatsuki
TLEDaS奥野田 美宵おくのだ みよいOkunoda Miyoiโอกุโนดะ มิโยอิโอคุโนดะ มิโยอิสาวเรียกแขกแห่งร้านเหล้าเพ้อฝัน｢เรือนวาฬเมา｣ อ้างจากคห.ใน GensokyoWorldTH (ค้นเมื่อ 2023-01-03 อัง)
TLEDaS鯢呑亭の店主げいどんてい の てんしゅGeidontei no tensyuเจ้าของร้านเรือนวาฬเมาGeidontei's owner
TLEDaSヒゲハゲの男性常連客ลูกค้าประจำ ชายหัวล้านมีหนวด
TLEDaSヒゲのない男性常連客ลูกค้าประจำ ชายมีผมไม่มีหนวด
TanteiSatori&ref(): File not found: "宮出口瑞霊.png" at page "pix";宮出口 瑞霊みやでぐち みずちMiyadeguti Mizutiมิยะเดงุจิ มิซุจิ
1博麗 靈夢はくれい れいむHakurei Reimuฮากุเรย์ เรย์มุ(98)
1SinGyokuしんぎょくSingyokuชิงเงียวกุชินเกียคุ
1魅魔みまMimaมิมะมิมะ
1KikuriきくりKikuriคิกุริคิคุริ
1KonngaraこんがらKongaraคงงาราคอนการ่า
1YuugenMaganゆうげんまがんYuugenmaganยูวเง็นมะงันยูวเกนมากัน
1ElisえりすErisuเอลิสเอลิส
1SarielさりえるSarieruซาริเอลซาริเอล
2玄爺げんじいGenziiเก็นจีย์
2里香りかRikaริกะริกะ
2封魔録二面中ボス 呪い子のろいこNoroikoโนโรอิโกะชื่อแฟนด้อมตั้ง
2明羅めいらMeiraเมย์ระเมย์ระ
2封魔録三面中ボスふうまろくさんめんちゅうぼすHuumaroku sanmentyuu bosuบอสกลางด่าน 3 ภาค SoEWชื่อแฟนด้อมตั้ง, Two Red Dots
2封魔録三面ボス 砲台ふうまろくさんめんぼす ほうだいHuumaroku sanmen bosu houdaiบอสด่าน 3 ภาค SoEWชื่อแฟนด้อมตั้ง, Five Magic Stones
2魔天使まてんしMatensiมาเท็นชิ
2霧雨 魔理沙きりさめ まりさKirisame Marisaคิริสาเมะ มาริสะ(98)
3エレンえれんEllenErenเอเลนเอเลน
3小兎姫ことひめKotohimeโคะโตะฮิเมะโคโตฮิเมะ
3カナ・アナベラルかな・あなべらるKana AnaberalKana=Anaberaruคานะ·อานาเบราลคานะ อนาเบราล
3朝倉 理香子あさくら りかこAsakura Rikakoอาสะกุระ ริกะโกะอาซาคุระ ริคาโกะ
3北白河 ちゆりきたしらかわ ちゆりKitasinakawa Tiyuriคิตะชิระคาวะ จิยุริคิตาชิราคาวะ จิยูริ
3岡崎 夢美おかざき ゆめみOkazaki Yumemiโอกะซากิ ยูเมะมิโอคาซากิ ยูเมะมิ
3る～ことる～ことRu~kotoรู~โกโตะ
3ま○ちまるちMultiMarutiมัลติ
3ミミちゃんみみちゃんMimi-chanMimi tyanมิมิจัง
3ソクラテスそくらてすSokratesSokuratesuโสกราตีส
4妖蓮花ようれんげYourengeโยวเร็งเงะชื่อแฟนด้อมตั้ง, Bewitching Lotus Flower
4オレンジおれんじOrangeOrenziออเรนจ์ออเรนจ์
4くるみくるみKurumiKurumiคุรุมิคุรุมิ
4闇鏡やみかがみYamikagamiยามิกางามิชื่อแฟนด้อมตั้ง, Dark Mirror
4エリーえりーElliyEri-เอลีเอลี่
4光子ひかりこHikarikoฮิการิโกะชื่อแฟนด้อมตั้ง, Child of Light
4幽香ゆうかYuukaยูวกะยูกะ
4幻想郷EX面中ボスげんそうきょういーえくすめんちゅうぼすGensouhou i-ekusumentyuu bosuบอสกลางด่าน EX ภาค LLSชื่อแฟนด้อมตั้ง, Mysterious Orb
4夢月むげつKugetuมุเงสึมุเกทสึ
4幻月げんげつGengetuเก็งเงสึเกนเกทสึ
5怪綺談一面中ボスかいきだんいちめんちゅうぼすKaikidan itimentyuu bosuบอสกลางด่าน 1 ภาค MSชื่อแฟนด้อมตั้ง, Wheel Demon
5サラさらSaraSaraซาราซาร่า
5怪綺談二面中ボス 神鏡かいきだんにめんちゅうぼす しんかがみKaikidan nimentyuu boss sinkagamiบาสด่าน 2 ภาค MSชื่อแฟนด้อมตั้ง, Spirit Mirror
5ルイズるいずLuizeRuizuหลุยซ์หลุยซ์
5アリスありすAliceArisuอลิสอลิส
5ユキゆきYukiYukiยุกิยูคิ
5マイまいMaiMaiไมไม
5妖奈あやなAyanaอายานะชื่อแฟนด้อมตั้ง
5夢子ゆめこYumekoยุเมะโกะยูเมะโกะ
5神綺しんきSinkiชิงกิชินคิ
5トランプキングとらんぷきんぐToranpukinguทรัมป์คิงชื่อแฟนด้อมตั้ง, Trump King
5靈夢ＥＤに出てくる魔界人の金髪少女 美香みかMikaมิกะที่ดูเป็นแฟรี่, ชื่อแฟนด้อมตั้ง
5靈夢ＥＤに出てくる魔界人のピンク髪少女 鮮紅せんこうSenkouเส็นโกวที่ดูเป็นวิสาท, ชื่อแฟนด้อมตั้ง
5怪綺談フロッピィの表紙の猫แมวบนปกแผ่นดิสเก็ตต์ภาคMSUnnamed cat on MS cover
↑

หมาย†

↑

อักษรละติน†

ใช้อักษรละตินตามต้นฉบับ หรือที่ผู้รวบรวมเห็นว่า ถูกต้องที่สุด.
สำหรับชื่ออื่นที่เคยปรากฎ เขียนเพิ่มเติมไว้ที่ สดมภ์หมายเหตุ

ดูรายละเอียดได้ที่ Touhou Wikipedia Thai | ทำไมสะกดชื่อตัวละครเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมือนกับในเวบต่างประเทศ ?

↑

99式†

ของชอบส่วนตัว มันค่อนข้างเป็นมิตรกับ ascii.
ดูรายละเอียดได้ที่ 99式

หมายเหตุ ผู้รวบรวมใช้ x แทน apostrophe

↑

ท่านSabreแปลไว้†

↑

ทับเอง†

ผู้รวบรวมสังเกตเห็น ท่านSabreใช้วิธีทับศัพท์จากรากศัพท์มากกว่ารวมเสียง.
สำหรับผู้รวบรวมเองชอบแบบรวบเสียง ขณะเดียวกันยังอยากแยกราก จึงขอรวบเฉพาะพยัญชนะ ส่วนสระแยกตามรากเท่าที่ได้.

↑

พบข้อผิดพลาด†

สามารถทิ้งข้อความได้ที่ เมนู พูดคุย

เขียนแรกสุดเมื่อ 2021-10-17 (อาทิตย์) 06:21:14