ข้อมูลสำรอง ของ รายชื่อตัวละคร (อันที่ 78)

ทะเบียนรายชื่อตัวละครในโทวโฮวโปรเจกต์ พร้อมรูปประกอบ (ยังไม่เสร็จดี)

ดูกร !

นี่ไม่ใช่ข้อมูลทางการ! เป็นข้อมูลที่รวบรวมมาจากหลายแหล่ง, มีทั้ง Canon และ Fanon, โปรดใช้วิจารณญาณ. รายละเอียดเพิ่มเติมที่ด้านล่างสุด.

ท่านสามารถดูประวัติการแก้ไขล่าสุดได้ที่เมนู คตต.(ขวา/บน), หรือเก่ากว่าที่ สำรอง(ซ้าย/ล่าง)

ภาค†

ที่		ชื่อ	読み方
0	0	主人公
6	EoSD	東方紅魔郷	とうほうこうまきょう
7	PCB	東方妖々夢	とうほうようようむ
7.5	IaMP	東方萃夢想	とうほうすいむそう
8	IN	東方永夜抄	とうほうえいやしょう
9	PoFV	東方花映塚	とうほうかえいづか
9.5	StB	東方文花帖	とうほうぶんかちょう
10	MoF	東方風神録	とうほうふうじんろく
10.5	SWR	東方緋想天	とうほうひそうてん
11	SA	東方地霊殿	とうほうちれいでん
12	UFO	東方星蓮船	とうほうせいれんせん
12.3	SWRS/UNL	東方非想天則	とうほうひそうてんそく
12.5	DS	ダブルスポイラー	だぶるすぽいらー
12.8	Fairy Wars/GFW	妖精大戦争	ようせいだいせんそう
13	TD	東方神霊廟	とうほうしんれいびょう
13.5	HM	東方心綺楼	とうほうしんきろう
14	DDC	東方輝針城	とうほうきしんじょう
14.3	ISC	弾幕アマノジャク	だんまくアマノジャク
14.5	ULiL	東方深秘録	とうほうしんぴろく
15	LoLK	東方紺珠伝	とうほうかんじゅでん
16	HSiFS	東方天空璋	とうほうてんくうしょう
15.5	AoCF	東方憑依華	とうほうひょういばな
16.5	VD	秘封ナイトメアダイアリー	ひふうないとめあだいありー
17	WBaWC	東方鬼形獣	とうほうきけいじゅう
18	UM	東方虹龍洞	とうほうこうりゅうどう
17.5	175/GI	東方剛欲異聞	とうほうごうよくいぶん
18.5	185	バレットフィリア達の闇市場	ばれっとふぃりあたちのやみいちば
19	UDoALG	東方獣王園	とうほうじゅうおうえん
	DiPP	蓬莱人形	ほうらいにんぎょう
	GFC	秘封倶楽部	ひふうくらぶ
	CoLA	東方香霖堂	とうほうこうりんどう
	EaLND	東方三月精	とうほうさんげつせい
	SaBND
	OSP
	VFiS
	BAiJR	東方文花帖	とうほうぶんかちょう
	AUS1	幺樂団の歴史1	ようがくだんのれきし1
	SSiB	東方儚月抄	とうほうほうげつしょう
	CiLR	東方儚月抄	とうほうほうげつしょう
	WaHH	東方茨歌仙	とうほういばらかせん
	FS	東方鈴奈庵	とうほうすずなあん
	TLEDaS	東方酔蝶華	とうほうすいちょうか
	TanteiSatori	東方智霊奇伝	とうほうちれいきでん
1	HRtP	東方靈異伝	とうほうれいいでん
2	SoEW	東方封魔録	とうほうふうまろく
3	PoDD	東方夢時空	とうほうゆめじくう
4	LLS	東方幻想郷	とうほうげんそうきょう
5	MS	東方怪綺談	とうほうかいきだん

↑

ตัวละคร†

ภาค	名前	読み方	อักษรละติน	99式	ทับเอง	ท่านSabre	หมายเหตุ
0	博麗霊夢	はくれいれいむ	Hakurei Reimu	Hakurei Reimu	ฮากุเรย์ เรย์มุ	ฮาคุเรย์ เรย์มุ
0	霧雨魔理沙	きりさめまりさ	Kirisame Marisa	Kirisame Marisa	คิริสาเมะ มาริสะ	คิริซาเมะ มาริสะ
6	ルーミア	るーみあ	Rumia	Ruumia	รูเมีย	รูเมีย
6	大妖精	だいようせい	Daiyousei	Daiyousei	ไดโยวเสย์	ไดโยวเซย์
6	チルノ	ちるの	Cirno	Tiruno	ชิลโน	ชิลโน่
6	紅美鈴	ほんめいりん	Hong Meirin	Hon Meirin	อัง หมุยเล็ง	หง เหม่ยหลิง	Hong Meirin → Hoan Meirin
6	小悪魔	こあくま	Koakuma	Koakuma	โคะอากุมะ	โคอาคุมะ
6	パチュリー・ノーレッジ	ぱちゅりー・のーれっじ	Patchouli Knowledge	Patyurii=Noorezzi	แพตชูลี·โนว์เลดจ์	แพชูลี่ โนว์เลดจ์
6	十六夜咲夜	いざよいさくや	Izayoi Sakuya	Izayoi Sakuya	อิซาโยอิ สากุยะ	อิซาโยอิ ซาคุยะ
6	レミリア・スカーレット	れみりあ・すかーれっと	Remilia Scarlet	Remiria=Sukaaretto	เรมิเลีย·สการ์เล็ต	เรมิเลีย สคาร์เลท
6	フランドール・スカーレット	ふらんどーる・すかーれっと	Flandre Scarlet	Hurandooru=Sukaaretto	ฟล็องดร์·สการ์เล็ต	ฟลังดร์ สคาร์เลท	Flandre Scarlet → Frandre Scarlet → Frandle Scarlet
6	冴月麟	さつきりん		Satuki Rin	สาสึกิ ริน	ซัทสึคิ ริน	มีแค่ชื่อในไฟล์เกม ไม่มีตัวตนจริง
7	レティ・ホワイトロック	れてぃ・ほわいとろっく	Letty Whiterock	Retji=Howaitorokku	เลตตี·ไวต์ร็อก	เลตตี้ ไวท์รอค
7	橙	ちぇん	Chen	Tyen	เช้ง	เชน
7	アリス・マーガトロイド	ありす・まーがとろいど	Alice Margatroid	Arisu=maagatoroido	อลิส·มาร์กาตรอยด์	อลิส มาร์กาทรอยด์
7	リリーホワイト	りりーほわいと	Lilywhite	Ririihowaito	ลิลีไวต์	ลิลลี่ไวท์
7	ルナサ・プリズムリバー	るなさ・ぷりずむりばー	Lunasa Prismriver	Runasa=Purizumuribaa	ลูนาซา·ปริซึมริฟเวอร์	ลูนาซ่า ปริซึมริเวอร์
7	メルラン・プリズムリバー	めるらん・ぷりずむりばー	Merlin Prismriver	Meruran=Purizumuribaa	เมแลง·ปริซึมริฟเวอร์	เมแลง ปริซึมริเวอร์	Marlin Prismriver　→　Merlin Prismriver
7	リリカ・プリズムリバー	りりか・ぷりずむりばー	Lyrica Prismriver	Ririga=Purizumuribaa	ลิริกา·ปริซึมริฟเวอร์	ลิริก้า ปริซึมริเวอร์
7	魂魄妖夢	こんぱくようむ	Konpaku Youmu	Konpaku Youmu	คมปากุ โยวมุ	คอนปาคุ โยวมุ
7	西行寺幽々子	さいぎょうじゆゆこ	Saigyouzi Yuyuko	Saigyouzi Yuyuko	ไสเงียวว์จิ ยุยุโกะ	ไซเกียวจิ ยูยูโกะ
7	八雲藍	やくもらん	Yakumo Ran	Yakumo Ran	ยากุโมะ รัน	ยาคุโมะ รัน
7	八雲紫	やくもゆかり	Yakumo Yukari	Yakumo Yukari	ยากุโมะ ยุการิ	ยาคุโมะ ยูคาริ
7	プリズムリバー伯爵	ぷりずむりばーはくしゃく	Count of Prismriver	Purizumuribaa Hakusyaku	เคานต์แห่งปริซึมริฟเวอร์
7	レイラ・プリズムリバー	れいら・ぷりずむりばー	Layla Prismriver	Raira=Purizumuribaa	ไลรา·ปริซึมริฟเวอร์
7	魂魄妖忌	こんぱくようき		Konpaku Youki	คมปากุ โยวกิ
7.5	伊吹萃香	いぶきすいか	Ibuki Suika	Ibuki Suika	อิบุกิ สุยกะ	อิบุคิ ซุยกะ
8	リグル・ナイトバグ	りぐる・ないとばぐ	Wriggle Nightbug	Riguru=Naitobagu	ริกเกิล·ไนต์บั๊ก	ริกเกิ้ล ไนท์บั๊ก
8	ミスティア・ローレライ	みすてぃあ・ろーれらい	Mystia Lorelei	Misutjia=Roorerai	มิสเทีย·โลเรไล	มิสเทีย โลเรไล
8	上白沢慧音	かみしらさわけいね	Kamishirasawa Keine	Kamisinasawa Keine	คามิชิราสาวะ เคย์เนะ	คามิชิราซาวะ เคย์เนะ
8	因幡てゐ	いなばてゐ	Inaba Tei	Inaba Tewi	อินาบะ เทอิ	อินาบะ เทอิ	Inaba Tewi　→　Inaba Tei
8	鈴仙・優曇華院・イナバ	れいせん・うどんげいん・いなば	Reisen Udongein Inaba	Reisen=Udongein=Inaba	เรย์เซ็น·อุดงเงอิน·อินาบะ	เรย์เซน อุดองเกอิน อินาบะ
8	八意永琳	やごころえいりん	Yagokoro Eirin	Yagokoro Eirin	ยาโงโกโระ เอย์ริน	ยาโกะโคโระ เอย์ริน
8	蓬莱山輝夜	ほうらいさんかぐや	Houraisan Kaguya	Houraisan Kaguya	โฮวไรสัน คางุยะ	โฮวไรซัน คางุยะ
8	藤原妹紅	ふじわらのもこう	Huziwara no Mokou	Huziwara no Mokou	ฟุจิวาระ โนะ โมโกว	ฟุจิวาระ โนะ โมโคว
9	射命丸文	しゃめいまるあや	Shameimaru Aya	Syameimaru Aya	ชาเมย์มารุ อายะ	ชาเมย์มารุ อายะ	Syameimaru Aya　→　Shameimaru Aya, หากนับตามเวลาที่ปรากฏ อายะโผล่ใน BAiJR ก่อนจะโผล่ในเกมรุ่นตัวเต็มของภาคนี้
9	メディスン・メランコリー	めでぃすん・めらんこりー	Medicine Melancholy	Medjisun=Merankorii	เมดิซึน·เมลานคอลี	เมดิซึน เมแลนคอลลี่	Medicine Melancholy　→　Medicin Melancory
9	風見幽香	かざみゆうか	Kazami Yuka	Kazami Yuuka	คาซามิ ยูวกะ	คาซามิ ยูกะ
9	小野塚小町	おのづかこまち	Onozuka Komachi	Onoduka Komati	โอโนะซุกะ โคมาจิ	โอโนะซึกะ โคมาจิ	Onozuka Komachi　Onoduka Komachi
9	四季映姫・ヤマザナドゥ	しきえいきやまざなどぅ	Sikieiki Yamaxanadu	Siki eiki=Yamazanadwu	ชิกิ เอย์กิ·ยามะซานาดู	ชิคิเอย์คิ ยามะซานาดู	แซ่ชิกิ ชื่อเอย์กิ ยศยามะซานาดู
9	ひまわり妖精	ひまわりようせい		Himawari yousei	ฮิมาวาริโยวเสย์
9	リリーブラック	りりーぶらっく	Lilyblack	Riri-burakku	ลิลีแบล็ก		ลิลีไวต์ที่กระทำการเกรียนจนคนนึกว่าตัวละครแยก
9.5
10	秋静葉	あきしずは	Aki Sizuha	Aki Sizuha	อากิ ชิซุฮะ	อาคิ ชิซึฮะ
10	秋穣子	あきみのりこ	Aki Minoriko	Aki Minoriko	อากิ มิโนริโกะ	อาคิ มิโนริโกะ
10	鍵山雛	かぎやまひな	Kagiyama Hina	Kagiyama Hina	คางิยามะ ฮินะ	คางิยามะ ฮินะ
10	河城にとり	かわしろにとり	Kawasiro Nitori	Kawasiro Nitori	คาวะชิโระ นิโตริ	คาวาชิโระ นิโทริ
10	犬走椛	いぬばしりもみじ	Inubashiri Momizi	Inubasiri Momizi	อินุบาชิริ โมมิจิ	อินุบาชิริ โมมิจิ
10	東風谷早苗	こちやさなえ	Kotiya Sanae	Kotiya Sanae	โคจิยะ สานาเอะ	โคจิยะ ซานาเอะ	Kotiya Sanae　→　Kochiya Sanae
10	八坂神奈子	やさかかなこ	Yasaka Kanako	Yasaka Kanako	ยาสากะ คานาโกะ	ยาซากะ คานาโกะ
10	洩矢諏訪子	もりやすわこ	Moriya Suwako	Moriya Suwako	โมริยะ สุวะโกะ	โมริยะ สุวะโกะ
10	天魔	てんま		Tenma	เท็มมะ		มีแค่กล่าวถึงในเนื้อหาเกม ไม่ปรากฏรูปลักษณ์
10	ミシャグジ	みしゃぐじ		Misyaguzi	มิชางุจิ	มิชากุจิ
10.5	永江衣玖	ながえいく	Nagae Iku	Nagae Iku	นางาเอะ อิกุ	นางาเอะ อิคุ
10.5	比那名居天子	ひななゐてんし	Hinanawi Tenshi	Hinanawi Tensi	ฮินะนาอิ เท็นชิ	ฮินะนาอิ เทนชิ
11	キスメ	きすめ	Kisume	Kisume	คิสุเมะ	คิสึเมะ
11	黒谷ヤマメ	くろだにやまめ	Kurodani Yamame	Kurodani Yamame	คุโระดานิ ยามาเมะ	คุโระดานิ ยามาเมะ
11	水橋パルスィ	みずはしぱるすぃ	Mizuhashi Parsee	Mizuhasi Paruswi	มิซุฮาชิ พาร์ซี	มิซึฮาชิ พาร์ซี่
11	星熊勇儀	ほしぐまゆうぎ	Hoshiguma Yugi	Hosiguma Yuugi	โฮชิงุมะ ยูวงิ	โฮชิกุมะ ยูกิ
11	古明地さとり	こめいじさとり	Komeiji Satori	Komeizi Satori	โคเมย์จิ สาโตริ	โคเมย์จิ ซาโทริ
11	火焔猫燐	かえんびょうりん	Kaenbyou Rin	Kaenbyou Rin	คาเอ็มเบียวว์ ริน	คาเอนเบียว ริน	お燐　โอริน
11	霊烏路空	れいうじうつほ	Reiuzi Utsuho	Reiuzi Utuho	เรย์อุจิ อุสึโฮะ	เรย์อุจิ อุทสึโฮะ	お空　โอกูว
11	古明地こいし	こめいじこいし	Komeiji Koishi	Komeizi Koisi	โคเมย์จิ โคอิชิ	โคเมย์จิ โคอิชิ
11	ゾンビフェアリー	ぞんびふぇありー	Zombie fairy	Zonpifeari-	ซอมบี้แฟรี่
12	ナズーリン	なずーりん	Nazrin	Nazuurin	นาซูริน	นาซูริน	Nazrin → Nazlin
12	多々良小傘	たたらこがさ	Tatara Kogasa	Tatara Kogasa	ทาตาระ โคงาสะ	ทาทาระ โคกาสะ
12	雲居一輪	くもいいちりん	Kumoi Ichirin	Kumoi Itirin	คุโมะอิ อิจิริน	คุโมะอิ อิจิริน
12	雲山	うんざん	Unzan	Unzan	อุนสัน	อุนซัน
12	村紗水蜜	むらさみなみつ	Murasa Minamitu	Murasa Minamitu	มุราสะ มินะมิสึ	มุราสะ มินะมิทสึ	Murasa Minamitsu → Murasa Minamitu
12	寅丸星	とらまるしょう	Toramaru Syou	Toramaru Syou	โทระมารุ โชว	โทระมารุ โชว
12	聖白蓮	ひじりびゃくれん	Hiziri Byakuren	Hiziri Byakuren	ฮิจิริ เบียกุเร็น	ฮิจิริ เบียคุเรน
12	封獣ぬえ	ほうじゅうぬえ	Houjuu Nue	Houzyuu Nue	โฮวจูว นุเอะ	โฮวจูว นุเอะ
12	命蓮	みょうれん		Myouren	เมียวว์เร็น
12.3	非想天則	ひそうてんそく		Hisoutensoku	ฮิโสวเต็นโสกุ
12.3	大ナマズ様	おおなまずさま	Giant Catfish	Oonamazusama	ปลาหนังหลวง		ปลาหนังยักษ์
12.5	姫海棠はたて	ひめかいどうはたて	Himekaidou Hatate	Himekaidou Hatate	ฮิเมะไกโดว ฮาตาเตะ	ฮิเมะไคโดว ฮาตาเตะ
12.8
13	幽谷響子	かそだにきょうこ	Kasodani Kyouko	Kasodani Kyouko	คาโสะดานิ เคียวว์โกะ	คาโซะดานิ เคียวโกะ
13	宮古芳香	みやこよしか	Miyako Yoshika	Miyako Yosika	มิยาโกะ โยชิกะ	มิยาโกะ โยชิกะ
13	霍青娥	かくせいが	Kaku Seiga	Kaku Seiga	คากุ เสย์งะ	คาคุ เซย์กะ	คัก เชง์ง้อ, ฮว่อ ชิงเอ๋อ
13	蘇我屠自古	そがのとじこ	Soga no Toziko	Soga no Toziko	โสะงะ โนะ โทจิโกะ	โซะกะ โนะ โทจิโกะ
13	物部布都	もののべのふと	Mononobe no Futo	Mononobe no Huto	โมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ	โมโนโนเบะ โนะ ฟุโตะ
13	豊聡耳神子	とよさとみみのみこ	Toyosatomimi no Miko	Toyosatomimi no Miko	โทโยะสาโตะมิมิ โนะ มิโกะ	โทโยซาโตะมิมิ โนะ มิโกะ
13	二ッ岩マミゾウ	ふたついわまみぞう	Hutatuiwa Mamizou	Hutatuiwa Mamizou	ฟุตาสึอิวะ มามิโซว	ฟุทัทสึอิวะ มามิโซว	Hutatsuiwa Mamizou → Hutatuiwa Mamizou
13.5	秦こころ	はたのこころ	Hata no Kokoro	Hata no Kokoro	ฮาตะ โนะ โคโกโระ	ฮาตะ โนะ โคโคโระ
14	わかさぎ姫	わかさぎひめ	Wakasagihime	Wakasagihime	วากาสางิฮิเมะ	วาคาซากิฮิเมะ
14	赤蛮奇	せきばんき	Sekibanki	Sekibanki	เสกิบังกิ	เซคิบันคิ
14	今泉影狼	いまいずみかげろう	Imaizumi Kagerou	Imaizumi Kagerou	อิมาอิซุมิ คาเงะโรว	อิมาอิซึมิ คาเงะโรว
14	九十九弁々	つくもべんべん	Tsukumo Benben	Tukumo Benben	สึกุโมะ เบ็มเบ็น	ทสึคุโมะ เบนเบน
14	九十九八橋	つくもやつはし	Tsukumo Yatsuhashi	Tukumo Yatuhasi	สึกุโมะ ยาสึฮาชิ	ทสึคุโมะ ยัทสึฮาชิ
14	鬼人正邪	きじんせいじゃ	Kijin Seija	Kizin Seizya	คิจิน เสย์จะ	คิจิน เซย์จา
14	少名針妙丸	すくなしんみょうまる	Sukuna Shinmyoumaru	Sukuna Sinmyoumaru	สุกุนะ ชิมเมียวว์มารุ	สุคุนะ ชินเมียวมารุ
14	堀川雷鼓	ほりかわらいこ	Horikawa Raiko	Horikawa Raiko	โฮริกาวะ ไรโกะ	โฮริคาวะ ไรโกะ
14.3
14.5	宇佐見菫子	うさみすみれこ	Usami Sumireko	Usami Sumireko	อุสามิ สุมิเรโกะ	อุซามิ สุมิเระโกะ
14.5	八尺さま	はっしゃくさま		Hassyakisama	ท่านแปดฟุต
14.5	お菊さん	おきくさん		Okikusan	โอกิกุสัง
14.5	緑の小人	みどりのこびと		Midori no kobito	คนจิ๋วสีเขียว
14.5	ネッシー号	ねっしーごう	Nessie-gou	Nessigou	เนสซีโงว
15	清蘭	せいらん	Seiran	Seiran	เสย์รัน	เซย์รัน
15	鈴瑚	りんご	Ringo	Ringo	ริงโงะ	รินโกะ
15	ドレミー・スイート	どれみー・すいーと	Doremy Sweet	Doremii=Suiito	โดเรมี·สวีต	โดเรมี สวีท
15	稀神サグメ	きしんさぐめ	Kisin Sagume	Kisin Sagume	คิชิน สางุเมะ	คิชิน ซากุเมะ
15	クラウンピース	くらうんぴーす	Clownpiece	Kuraunpiisu	คลาวน์พีซ	คลาวน์พีซ
15	純狐	じゅんこ	Junko	Zyunko	จุงโกะ	จุนโกะ	ซุ้งโห่ว
15	ヘカーティア・ラピスラズリ	へかーてぃあ・らぴすらずり	Hecatia Lapislazuli	Hekaatjia=Rapisurazuri	เฮกาตีอา·ลาปิสลาซูลี	เฮคาเทีย ลาพิสลาซูลิ
15	純狐の子供	じゅんこのこども		Zyunko no kodomo	ลูกชายของจุงโกะ		Junko's son
16	エタニティラルバ	えたにてぃらるば	Eternity Larva	Etanitjiraruba	เอเทอร์นิตี ลาร์วา	เอเทอร์นิตี้ ลาร์วา	Etanity Larva, Etarnity Larva
16	坂田ネムノ	さかたねむの	Sakata Nemuno	Sakata Nemuno	สากาตะ เนมุโนะ	ซาคาตะ เนมุโนะ
16	高麗野あうん	こまのあうん	Komano Aunn	Komano Aun	โคมาโนะ อาอุน	โคมาโนะ อาอุน
16	矢田寺成美	やたでらなるみ	Yatadera Narumi	Yatadera Narumi	ยาตะเดระ นารุมิ	ยาตะเดระ นารุมิ
16	爾子田里乃	にしださとの	Nishida Satono	Nisida Satono	นิชิดะ สาโตโนะ	นิชิดะ ซาโตโนะ
16	丁礼田舞	ていれいだまい	Teireida Mai	Teireida Mai	เทย์เรย์ดะ ไม	เทย์เรย์ดะ ไม
16	摩多羅隠岐奈	またらおきな	Matara Okina	Matara Okina	มาตาระ โอกินะ	มาตาระ โอคินะ
15.5	依神女苑	よりがみじょおん	Yorigami Jyoon	Yorigami Zyoon	โยริงามิ โจะอง	โยริงามิ โจะอง
15.5	依神紫苑	よりがみしおん	Yorigami Shion	Yorigami Sion	โยริงามิ ชิอง	โยริงามิ ชิอง
16.5
17	戎瓔花	えびすえいか	Ebisu Eika	Ebisu Eika	เอบิสุ เอย์กะ	เอบิสึ เอย์กะ
17	牛崎潤美	うしざきうるみ	Ushizaki Urumi	Usizaki Urumi	อุชิซากิ อุรุมิ	อุชิซาคิ อุรุมิ
17	庭渡久侘歌	にわたりくたか	Niwatari Kutaka	Niwatari Kutaka	นิวะตาริ คุตากะ	นิวะทาริ คุทากะ
17	吉弔八千慧	きっちょうやちえ	Kitcho Yachie	Kittyou Yatie	คิจโจว ยาจิเอะ	คิจโจว ยาจิเอะ
17	杖刀偶磨弓	じょうとうぐうまゆみ	Joutougu Mayumi	Zyoutouguu Mayumi	โจวโตวงูว์ มายุมิ	โจวโทวกุ มายุมิ
17	埴安神袿姫	はにやすしんけいき	Haniyasushin Keiki	Haniyasusin Keiki	ฮานิยาสุชิน เคย์กิ	ฮานิยาสึชิน เคย์คิ
17	驪駒早鬼	くろこまさき	Kurokoma Saki	Kurokoma Saki	คุโระโกมะ สากิ	คุโระโคมะ ซาคิ
18	豪徳寺ミケ	ごうとくじみけ	Goutokuzi Mike	Goutokuzi Mike	โกวโตะกุจิ มิเกะ	โกวโทะคุจิ มิเกะ	ภาค 18.5 ว่า 豪傑寺ミケ แต่อักษรละตินว่า Goutokuzi Mike ตามปรกติ
18	山城たかね	やましろたかね	Yamashiro Takane	Yamasiro Takane	ยามะชิโระ ทากาเนะ	ยามะชิโระ ทาคาเนะ
18	駒草山如	こまくささんにょ	Komakusa Sannyo	Komakusa Sannyo	โควมะกุสะ สันเนียว	โคมะคุสะ ซันโนะ	ซันโนะ อ้างจากคห.ใน TTFpage (ค้นเมื่อ 2021-10-24 อา)
18	玉造魅須丸	たまつくりみすまる	Tamatsukuri Misumaru	Tamatukuri Misumaru	ทามะสึกุริ มิสุมารุ	ทามะสึคุริ มิสุมารุ	ภาค 18 ที่เหลือ อ้างจากคห.ใน TTFpage (ค้นเมื่อ 2021-11-19 ศ)
18	菅牧典	くだまきつかさ	Kudamaki Tsukasa	Kudamaki Tukasa	คุดะมากิ สึกาสะ	คุดะมาคิ สึคาสะ
18	飯綱丸龍	いいずなまるめぐむ	Iizunamaru Megumu	Iizunamaru Megumu	อีย์ซุนะมารุ เมงุมุ	อิอิซึนะมารุ เมกุมุ
18	天弓千亦	てんきゅうちまた	Tenkyu Chimata	Tenkyuu Timata	เท็งกิวว์ จิมาตะ	เทนคิว จิมาตะ
18	姫虫百々世	ひめむしももよ	Himemushi Momoyo	Himemusi Momoyo	ฮิเมะมุชิ โมโมโยะ	ฮิเมะมุชิ โมโมโยะ
17.5	饕餮尤魔	とうてつゆうま		Toutetu Yuuma	โทวเตสึ ยูวมะ	โทวเททสึ ยูมะ
18.5
19	孫美天	そんびてん	Son Biten	Son Biten	ซง บิเต็ง	ซน บิเทน	ซึง หมุยทีง์, (ส.Sabre)ภาค 19 อ้างจากคห.ใน TTFpage (ค้นเมื่อ 2023-08-14 จ)
19	三頭慧ノ子	みつがしらえのこ	Mitsugashira Enoko	Mitugasira Enoko	มิสึงาชิระ เอโนะโกะ	มิทสึกาชิระ เอโนโกะ
19	天火人ちやり	てんかじんちやり	Tenkajin Chiyari	Tenkazin Tiyari	เท็งกาจิน จิยาริ	เทนคาจิน จิยาริ
19	豫母都日狭美	よもつひさみ	Yomotsu Hisami	Yomotu Hisami	โยโมสึ ฮิสามิ	โยโมทสึ ฮิซามิ
19	日白残無	にっぱくざんむ	Nippaku Zanmu	Nippaku Zanmu	นิปปากุ ซัมมุ	นิปปาคุ ซันมุ

DiPP	レーベルのあの子				เด็กสาวบนแผ่นเพลง		Unnamed girl on DiPP CD disk label
DiPP	ジャケットのあの子				เด็กสาวบนปกแผ่นเพลง		Unnamed girl on DiPP jacket
GFC	宇佐見蓮子	うさみれんこ	Usami Renko	Usami Renko	อุสามิ เร็งโกะ	อุซามิ เรนโกะ
GFC	マエリベリー・ハーン			Maeriberii=Haan	มาเอริเบรีย์·เฮอร์น	มาเอริเบอร์รี่ เฮิร์น
CoLA	森近霖之助	もりちかりんのすけ	Morichika Rinnosuke	Moritika Rinnosuke	โมริจิกะ รินโนะสุเกะ	โมริจิกะ รินโนะสุเกะ
CoLA	名無しの本読み妖怪朱鷺子	ときこ		Tokiko	โทกิโกะ	โทคิโกะ	ชื่อแฟนด้อมตั้ง
CoLA	霧雨の頭目	きりさめのとうもく		Kirisame no toumoku	หัวหน้าครอบครัวคิริสาเมะ
CoLA	ライカ	らいか	Laika	Raika	ไลก้า
EaLND	サニーミルク	さにーみるく	Sunny Milk	Saniimiruku	ซันนีมิลก์	ซันนี่มิลค์	Sunny Milk → Sunnymilk
EaLND	ルナチャイルド	るなちゃいるど	Luna Child	Runatyairudo	ลูนาไชลด์	ลูน่าไชลด์	Luna Child → Lunarchild
EaLND	スターサファイア	すたーさふぁいあ	Star Sapphire	Sutaasafaia	สตาร์แซฟไฟร์	สตาร์แซฟไฟร์	Star Sapphire → Starsaphire
SaBND	槌の子	ちのこ	Tsuchinoko	Tutinoko	สึจิโนโกะ		งูดิน
SaBND	酒虫	しゅちゅう		Syutyuu	แมลงส่าเหล้า
OSP	名無しの化け狸魔狸沙	まりさ		Bake-danuki Marisa	ทานูกิ มาริสะ		มาริสะ เป็นชื่อแฟนด้อมตั้ง Unnamed bake-danuki Marisa
OSP	名無しの送り犬	ななしの　おくりいぬ		Nanasi no okuri inu	โอกุริอินุนิรนาม		Unnamed okuri-inu
BAiJR	大蝦蟇	だいがま		Daigama	คางคกหลวง		คางคกยักษ์ Giant Toad
AUS1	稗田阿求	ひえだのあきゅう	Hieda no Akyu	Hieda no Akyuu	ฮิเอดะ โนะ อากิวว์	ฮิเอดะ โนะ อาคิว
SSiB	レイセン	れいせん	Reisen	Reisen	เรย์เส็น	เรย์เซน
SSiB	綿月豊姫	わたつきのとよひめ	Watatsuki no Toyohime	Watatuki no Toyohime	วาตะสึกิ โนะ โทโยฮิเมะ	วาทัทสึคิ โนะ โทโยฮิเมะ
SSiB	綿月依姫	わたつきのよりひめ	Watatsuki no Yorihime	Watatuki no Yorihime	วาตะสึกิ โนะ โยริฮิเมะ	วาทัทสึคิ โนะ โยริฮิเมะ
SSiB	嫦娥	じょうが		Zyouga	โจวงะ		เซียงง้อ, ฉางหงอ, ฉางเอ๋อ
SSiB	月の都の門番A	つきのみやこのもんばんえー		Monbane-	ทวารบาลAแห่งนครจันทรา		Gatekeeper A of the Lunar Capital
SSiB	月の都の門番B	つきのみやこのもんばんびー		Monbanbi-	ทวารบาลBแห่งนครจันทรา		Gatekeeper B of the Lunar Capital
CiLR	岩笠	いはかさ		Ihakasa	อิฮะกาสะ	อิฮะคะสะ
CiLR	นิรนามหลากท่านในนิยาย
WaHH	茨木華扇(茨華仙)	いばらきかせん(いばらかせん)	Ibaraki Kasen (Ibarakasen)	Ibaraki Kasen (Ibarakasen)	อิบารากิ คาเส็น (อิบาระกาเส็น)	อิบาราคิ คาเซน (อิบาระคาเซน)
WaHH	黄帝	こうてい		Koutei	โควเทย์		(ส.Sabre)บท 5 เรียกว่า ลูกมังกร แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH	久米	くめ		Kume	คุเมะ	คุเมะ	(ส.Sabre)ชื่อปรากฏในบท 10
WaHH	仙台四郎	せんだいしろう		Sendai Sirou	เส็นได ชิโรว	เซนไดชิโร่	(ส.Sabre)บท 7
WaHH	(雷獣)務光	(らいじゅう)むこう		(Raizyuu)Mukou	(ไรจูว)มุโกว		(ส.Sabre)บท 6 เรียกว่า ไรจู(สมิงสายฟ้า) แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH	名無しの管狐	ななしのくだぎつね		Nanasino Kudagitune	จิ้งจอกปล้องนิรนาม	จิ้งจอกปล้อง	(ส.Sabre)บท 8, Unnamed kuda-gitsune
WaHH	名無しの狐魔理沙	きつねまりさ		Kitunemarisa	คิสึเนะมาริสะ		เป็นชื่อแฟนด้อมตั้ง โยวไกจิ้งจอกนิรนามที่ปลอมตัวเป็นมาริสะ Unnamed kitsune-marisa
WaHH	竿打	かんだ		Kanda	คันดะ	คันดะ	(ส.Sabre)บท 10
WaHH	彭祖	ほうそ		Houso	โฮวโสะ		(ส.Sabre)บท 11 เรียกว่า เสือที่ฉันเลี้ยงเอาไว้เฝ้าบ้าน แต่ไม่ปรากฏชื่อ
WaHH	運松翁	うんしょうおう		Unsyouou	ปู่อุนโชว	ปู่อุนโชว	(ส.Sabre)บท 11, Old man Unshou
WaHH	水鬼鬼神長	すいききしんちょう		Suiki kisintyou	หัวหน้าเทพยักษ์ยักษ์วารี	หัวหน้าเทพยักษ์ยักษ์วารี	(ส.Sabre)บท 12
WaHH	野鉄砲(マミ)	のでっぽう(まみ)		Nodeppou(Mami)	โนเด็ปโปว(มามิ)	โนะเดปโป(มามิ)	(ส.Sabre)บท 13
WaHH	座敷わらし	ざしきわらし		Zasikiwarasi	ซาชิกิวาราชิ	ซาชิคิวาราชิ	(ส.Sabre)บท 14
WaHH	ホフゴブリン	ほふごぶりん	Hobgoblin	Hohugoburin	ฮอบก็อบลิน	ฮอบก็อบลิน	(ส.Sabre)บท 14
WaHH	万歳楽	まんざいらく		Manzairaku	มันไซรากุ
WaHH	道祖神	どうそし		Dousosi	โดวโสชิ
WaHH	天龍	てんりゅう		Tenryuu	เท็นริวว์
WaHH	人面犬	じんめんけん		Zinmenken	หมาหน้าคน
WaHH	足売り婆	あしうりばば		Asiuribaba	ย่าขายขา
WaHH	夢魂	むこん		Mukon	ขวัญฝัน
WaHH	ケセランパサラン	けせらんぱさらん		Keseranpasaran	เคเสรัมปาสารัน
WaHH	茨木童子の腕	いばらきどうじのうで	Ibaraki-Douji's Arm	Ibaraki douzi no ude	แขนของอิบารากิ โดวจิ
FS	本居小鈴	もとおりこすず	Motoori Kosuzu	Motoori Kosuzu	โมโตะโอริ โคสุซุ	โมโตโอริ โคสุซุ
FS	小鈴のおじいちゃん	こすずのおじいちゃん		Kosuzu no oziityan	คุณปู่/คุณตาของโคสุซุ		Kosuzu's Grandfather
FS	ツパイ	つぱい	Tupai	Tupai	ตูไป		ชูปากาบรัส ที่ถูกเข้าใจเป็น กระแต(เมเลย์ ตูไป)
FS	邪竜	じゃりゅう		Zyaryuu	จาริวว์		Evil Dragon
FS	名無しの沓頬	ななしの　くつつら		Nanasi no Kututura	คุสึสึระนิรนาม		Unnamed Kutsutsura
FS	名無しの狐の学生	ななしの　きつめのがくせい		Nanasi no kitune no gakusei	นักเรียนจิ้งจอกนิรนาม		Unnamed Fox student
FS	名無しの蛇の妖怪	ななしの　へびのようかい		Nanasi no hebi no youkai	โยวไกงูนิรนาม		Unnamed Snake youkai
FS	易者	えきしゃ		Ekisya	นักพยากรณ์		Fortune-teller
FS	抗鬱薬おじさん	こううつやくおじさん		Kouuutuyaku ozisan	ลุงหลอนยา		Anxious Moustached Villager
FS	塩商人				พ่อค้าเกลือ		Salt Merchant
FS	名無しの馬憑き				อุมาสึกินิรนาม		Unnamed Umatsuki
TLEDaS	奥野田美宵	おくのだみよい		Okunoda Miyoi	โอกุโนดะ มิโยอิ	โอคุโนดะ มิโยอิ	สาวเรียกแขกแห่งร้านเหล้าเพ้อฝัน｢เรือนวาฬเมา｣ อ้างจากคห.ใน GensokyoWorldTH (ค้นเมื่อ 2023-01-03 อัง)
TLEDaS	鯢呑亭の店主	げいどんていのてんしゅ		Geidontei no tensyu	เจ้าของร้านเรือนวาฬเมา		Geidontei's owner
TLEDaS	ヒゲハゲの男性常連客				ลูกค้าประจำ ชายหัวล้านมีหนวด
TLEDaS	ヒゲのない男性常連客				ลูกค้าประจำ ชายมีผมไม่มีหนวด
TanteiSatori	宮出口瑞霊	みやでぐちみずち		Miyadeguti Mizuti	มิยะเดงุจิ มิซุจิ

1	博麗靈夢	はくれいれいむ		Hakurei Reimu	ฮากุเรย์ เรย์มุ(98)
1	SinGyoku	しんぎょく		Singyoku	ชิงเงียวกุ	ชินเกียคุ
1	魅魔	みま		Mima	มิมะ	มิมะ
1	Kikuri	きくり		Kikuri	คิกุริ	คิคุริ
1	Konngara	こんがら		Kongara	คงงารา	คอนการ่า
1	YuugenMagan	ゆうげんまがん		Yuugenmagan	ยูวเง็นมะงัน	ยูวเกนมากัน
1	Elis	えりす		Erisu	เอลิส	เอลิส
1	Sariel	さりえる		Sarieru	ซาริเอล	ซาริเอล
2	玄爺	げんじい		Genzii	เก็นจีย์
2	里香	りか		Rika	ริกะ	ริกะ
2	封魔録二面中ボス呪い子	のろいこ		Noroiko	โนโรอิโกะ		ชื่อแฟนด้อมตั้ง
2	明羅	めいら		Meira	เมย์ระ	เมย์ระ
2	封魔録三面中ボス	ふうまろくさんめんちゅうぼす		Huumaroku sanmentyuu bosu	บอสกลางด่าน 3 ภาค SoEW		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Two Red Dots
2	封魔録三面ボス砲台	ふうまろくさんめんぼすほうだい		Huumaroku sanmen bosu houdai	บอสด่าน 3 ภาค SoEW		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Five Magic Stones
2	魔天使	まてんし		Matensi	มาเท็นชิ
2	霧雨魔理沙	きりさめまりさ		Kirisame Marisa	คิริสาเมะ มาริสะ(98)
3	エレン	えれん	Ellen	Eren	เอเลน	เอเลน
3	小兎姫	ことひめ		Kotohime	โคะโตะฮิเมะ	โคโตฮิเมะ
3	カナ・アナベラル	かな・あなべらる	Kana Anaberal	Kana=Anaberaru	คานะ·อานาเบราล	คานะ อนาเบราล
3	朝倉理香子	あさくらりかこ		Asakura Rikako	อาสะกุระ ริกะโกะ	อาซาคุระ ริคาโกะ
3	北白河ちゆり	きたしらかわちゆり		Kitasinakawa Tiyuri	คิตะชิระคาวะ จิยุริ	คิตาชิราคาวะ จิยูริ
3	岡崎夢美	おかざきゆめみ		Okazaki Yumemi	โอกะซากิ ยุเมะมิ	โอคาซากิ ยูเมะมิ
3	る～こと	る～こと		Ru~koto	รู~โกโตะ
3	ま○ち	まるち	Multi	Maruti	มัลติ
3	ミミちゃん	みみちゃん	Mimi-chan	Mimi tyan	มิมิจัง
3	ソクラテス	そくらてす	Sokrates	Sokuratesu	โสกราตีส
4	妖蓮花	ようれんげ		Yourenge	โยวเร็งเงะ		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Bewitching Lotus Flower
4	オレンジ	おれんじ	Orange	Orenzi	ออเรนจ์	ออเรนจ์
4	くるみ	くるみ	Kurumi	Kurumi	คุรุมิ	คุรุมิ
4	闇鏡	やみかがみ		Yamikagami	ยามิกางามิ		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Dark Mirror
4	エリー	えりー	Elliy	Eri-	เอลีย์	เอลี่
4	光子	ひかりこ		Hikariko	ฮิการิโกะ		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Child of Light
4	幽香	ゆうか		Yuuka	ยูวกะ	ยูกะ
4	幻想郷EX面中ボス	げんそうきょういーえくすめんちゅうぼす		Gensouhou i-ekusumentyuu bosu	บอสกลางด่าน EX ภาค LLS		ชื่อแฟนด้อมตั้ง→ Mysterious Orb
4	夢月	むげつ		Kugetu	มุเงสึ	มุเกทสึ
4	幻月	げんげつ		Gengetu	เก็งเงสึ	เกนเกทสึ
5	怪綺談一面中ボス	かいきだんいちめんちゅうぼす		Kaikidan itimentyuu bosu	บอสกลางด่าน 1 ภาค MS		ชื่อแฟนด้อมตั้ง→ Wheel Demon, 輪妖精(rinxyousei)
5	サラ	さら	Sara	Sara	ซารา	ซาร่า
5	怪綺談二面中ボス神鏡	かいきだんにめんちゅうぼすしんかがみ		Kaikidan nimentyuu boss sinkagami	บอสกลางด่าน 2 ภาค MS		ชื่อแฟนด้อมตั้ง→ Spirit Mirror
5	ルイズ	るいず	Luize	Ruizu	หลุยซ์	หลุยซ์
5	怪綺談三面中ボス	かいきだんさんめんちゅうぼす		Kaikidan sanmentyuu boss	บาสกลางด่าน 3 ภาค MS		รูปร่างเหมือนบอสกลางด่าน ๔ ภาค LLS
5	アリス	ありす	Alice	Arisu	อลิส	อลิส
5	怪綺談四面中ボス	かいきだんよめんちゅうぼす		Kaikidan yomentyuu boss	บาสกลางด่าน 4 ภาค MS		ชื่อแฟนด้อมตั้ง→ ルシア, Lucia
5	ユキ	ゆき	Yuki	Yuki	ยุกิ	ยูคิ
5	マイ	まい	Mai	Mai	ไม	ไม
5	怪綺談五面中ボス妖奈	あやな		Ayana	อายานะ		ชื่อแฟนด้อมตั้ง
5	夢子	ゆめこ		Yumeko	ยุเมะโกะ	ยูเมะโกะ
5	神綺	しんき		Sinki	ชิงกิ	ชินคิ
5	トランプキング	とらんぷきんぐ		Toranpukingu	ทรัมป์คิง		ชื่อแฟนด้อมตั้ง, Trump King
5	靈夢ＥＤに出てくる魔界人の金髪少女/靈夢EDに出てくる妖精美香	みか		Mika	มิกะ		ที่ดูเป็นแฟรี่, ชื่อแฟนด้อมตั้ง
5	靈夢ＥＤに出てくる魔界人のピンク髪少女鮮紅	せんこう		Senkou	เส็นโกว		ที่ดูเป็นวิสาท, ชื่อแฟนด้อมตั้ง
5	怪綺談フロッピィの表紙の猫				แมวบนปกแผ่นดิสเก็ตต์ภาคMS		Unnamed cat on MS cover

↑

หมาย†

↑

อักษรละติน†

ใช้อักษรละตินตามต้นฉบับ หรือที่ผู้รวบรวมเห็นว่า ถูกต้องที่สุด.
สำหรับชื่ออื่นที่เคยปรากฏ เขียนเพิ่มเติมไว้ที่ สดมภ์หมายเหตุ

ดูรายละเอียดได้ที่ Touhou Wikipedia Thai | ทำไมสะกดชื่อตัวละครเป็นภาษาอังกฤษไม่เหมือนกับในเวบต่างประเทศ ?

↑

99式†

ของชอบส่วนตัว มันค่อนข้างเป็นมิตรกับ ascii.
ดูรายละเอียดได้ที่ 99式

หมายเหตุ ผู้รวบรวมใช้ x แทน apostrophe

↑

ท่านSabreแปลไว้†

Touhou Wikipedia Thai | สารบัญข้อมูลตัวละคร
Touhou (Thailand) Fanpage
มังงะ ภาคเซียนสาวจอมป่วน ทั้ง 3 เหล้ม สำนักพิมพ์ LP

↑

ทับเอง†

ผู้รวบรวมสังเกตเห็น ท่านSabreใช้วิธีทับศัพท์จากรากศัพท์มากกว่ารวมเสียง.
สำหรับผู้รวบรวมเองชอบแบบรวบเสียง ขณะเดียวกันยังอยากแยกราก จึงขอรวบเฉพาะพยัญชนะ ส่วนสระแยกตามรากเท่าที่ได้.

↑