ความแตกต่าง ของ Games/Gensou Narratograph/บท 3 ตัวละคร/128 ต้นไป

#author("2025-03-24T20:15:46+07:00;2025-03-24T20:14:42+07:00","default:kusaeda","kusaeda")
#author("2025-03-24T20:29:05+07:00","default:kusaeda","kusaeda")
#style(class=table_left){{
|[[ย้อนไปหน้าก่อน (บท 3 ตัวละคร)>Games/Gensou Narratograph/บท 3 ตัวละคร]]|[[ไปบทย่อยถัดไป (บท 3 ตัวละคร; ทักษะบุคลิก)>Games/Gensou Narratograph/บท 3 ตัวละคร/188 ต้นไป]]|
}}
ต้นฉบับผู้แปล: สุลต่านปกโจ(ตัวจริง)~
แก้ไขเพิ่มเติม: ตัวตลกผักกาดจอ~
คำแปลบางส่วนจะยกมาจากที่ท่านSabreแปลไว้ เช่นแหล่ง
-[[Touhou Wikipedia Thai>https://sabrekun.blogspot.com]]
-[[Touhou (Thailand) Fanpage>https://www.facebook.com/TouhouInThailand]]

#contentsx

*ฮากุเรย์ เรย์มุ [#x000rm]
#style(class=table_left){{
|&ref(pix/x000rm.png,,25%);|ฉายา|มิโกะผู้สง่างามแห่งสรวงสวรรค์|
|~|ป้ายกำกับ|มนุษย์,&br;มิโกะ|
|~|ฐานที่มั่น|ศาลเจ้าฮากุเรย์|
}}

มิโกะผู้สง่างามแห่งศาลเจ้าฮากุเรย์. ผู้เชี่ยวชาญการกำราบโยวไกและหาเลี้ยงชีพด้วยการคลี่คลายเหตุวิปลาส. แต่ชีวิตส่วนตัวเกียจคร้านกลับกับบทบาทที่แบกไว้และละโมบโลภมากเรื่องเงินหน่อยนึง. ทั้งนี้ในเรื่องงานก็พร้อมเอาจริงเอาจังกับมัน. พอจะเป็นที่พึ่งพาได้หากมีเรื่องลำบากข้องกับโยวไก.

#style(class=table_left){{
|ทักษะความสามารถ|ชื่อ|ความสามารถระดับพอบินบนท้องฟ้าได้|
|~|รูปแบบ|สนับสนุน|
|~|สัมฤทธิผล|สามารถใช้ได้วันละครั้ง.&br;สามารถใช้ได้ทันทีหลังทอยลูกเต๋าใดๆ.&br;ใช้เพื่อทอยลูกเต๋าทั้งหมดใหม่อีกครั้ง|
|ทักษะห่ากระสุน|ชื่อ|นำวิถี|
|~|สัมฤทธิผล|สามารถใช้ได้ทันทีหลังจากทอยลูกเต๋าในขั้นตอนยิง&br;เปลี่ยนผลลัพธ์ของลูกเต๋า 1 ลูกที่ทอยในขั้นตอนยิงเป็นตัวเลขที่ต้องการได้|
|ไพ่คาถา 1|ชื่อ|ยันต์วิญญาณ ｢ผนึกจินตนาการ｣|
|~|สัมฤทธิผล|【ช่องที่เลือก x 2】|
|ไพ่คาถา 2|ชื่อ|ยันต์ฝัน ｢เขตแดนซ้อน๒｣|
|~|สัมฤทธิผล|【ช่องที่อยู่ติดกัน x 1】|
}}


#style(class=table_left){{
|>|สำนวนซ้ำซากวลีบังคับ|h
|&dice1;|ลางสังหรณ์ของฉันบอกว่าอยู่ในนั้นน่ะ ไปกันเถอะ (ภาค8 IM)|
|&dice1;|ลางสังหรณ์ของฉันบอกว่าอยู่ในนั้นน่ะ ไปกันเถอะ (ภาค8 IN)|
|&dice2;|แม้ไร้จุดหมาย แต่สุดท้ายก็จะดั้นด้นจนพบความจริง, นั่นแหละคือมิโกะล่ะ! (ภาค9 PoFV)|
|&dice3;|แล้วก็ กล่องบริจาคอันแสนวิเศษอยู่ตรงโน้นแหนะ (ภาค7.5 IaMP)|
|&dice4;|เอาล่ะ, ฉันจะแสดงเขตแดนที่แท้จริงให้พวกเธอดูเอง (ภาค8 IN)|
|&dice5;|คิดว่าฉันเป็นใครกัน? มิโกะที่แม้แต่เด็กขี้แย่ยังต้องหยุดร้องเลยนะ|
|&dice6;|รู้อะไรไหม มิโกะหนะ ไม่ว่าจะผิดอะไรก็หนีรอดไปได้หมดแหละ|
}}

*คิริสาเมะ มาริสะ [#x000mrs]
#style(class=table_left){{
|&ref(pix/x000mrs.png,,25%);|ฉายา|จอมเวทธรรมดาสามัญ|
|~|ป้ายกำกับ|มนุษย์,&br;จอมเวท|
|~|ฐานที่มั่น|ป่าเวทมนตร์|
}}

#style(class=table_left){{
|ทักษะความสามารถ|ชื่อ|ความสามารถระดับพอใช้เวทมนตร์ได้|
|~|รูปแบบ|กิริยา|
|~|สัมฤทธิผล|สามารถใช้ได้วันละครั้ง.&br;ใช้เพื่อรับสิ่งของแบบสุ่ม|
|ทักษะห่ากระสุน|ชื่อ|เคลื่อนที่ความไวสูง|
|~|สัมฤทธิผล|ในระหว่างเป็นรอบของคู่ต่อสู้ สามารถใช้ได้หากคุณอยู่ในช่องที่ไม่มี【กระสุน】เพื่อย้ายตัวเองไปยังช่องใดก็ได้ตามต้องการ|
|ไพ่คาถา 1|ชื่อ|ยันต์รัก ｢มาสเตอร์สปาร์ก｣|
|~|สัมฤทธิผล|【ช่องของตัวละครหลัก x 1】&br;เมื่อใช้ไพ่คาถานี้ วาง【กระสุน】2 ลูก ลงแต่ละช่องที่อยู่ด้านบนและด้านล่างของช่องที่มีการวาง【กระสุน】อยู่แล้ว|
|ไพ่คาถา 2|ชื่อ|ยันต์เวท ｢สตาร์ดัสต์ เรฟเวอรี่｣|
|~|สัมฤทธิผล|【สุ่ม x 4】|
}}

(ยังไม่เสร็จ)

#style(class=table_right){{
|[[ย้อนไปบทย่อยก่อน (บท 3 ตัวละคร)>Games/Gensou Narratograph/บท 3 ตัวละคร]]|[[ไปบทย่อยถัดไป (บท 3 ตัวละคร; ทักษะบุคลิก)>Games/Gensou Narratograph/บท 3 ตัวละคร/188 ต้นไป]]|
}}