ความแตกต่าง ของ Lyrics/東-cosc-桃花源

#author("2022-10-24T07:22:11+07:00","default:kusaeda","kusaeda")
#author("2023-08-28T17:46:29+07:00","default:kusaeda","kusaeda")
Crest-桃花源~
tao2 hua1 yuan2~
~
撲朔迷離 穿越了曲折 離奇~
pu1 shuo4 mi2 li2 - chuan1 yue4 liao3 qyu3 zhe2 - li2 qi2~
芳草鮮明 有種致命吸 引力~
fang1 cao3 xian1 ming2 - you3 zhong3 zhih4 ming4 xi1 - yin3 li4~
就因為是你 無預警貿然 前進~
jiou4 yin1 wei2 shih4 ni3 - wu2 yu4 jing3 mao4 ran2 - qian2 jin4~
掉落到你的陷阱(好想再遇見你)~
diao4 luo4 dao4 ni3 de  xian4 jing3 (hao3 xiang3 zai4 yu4 jian4 ni3)~
~
濃霧清晰 描繪出心曠 神怡~
nong2 wu4 qing1 xi1 - miao2 guei4 chu1 xin1 kuang4 - shen2 yi2~
夢幻仙域 早已經混淆 不清~
meng4 huan4 xian1 yu4 - zao3 yi3 jing1 huen4 yao2 - bu4 qing1~
現實和夢境 完全因你而 分離~
xian4 shih2  he2 meng4 jing4 - wan2 qyuan2 yin1 ni3 er2 - fen1 li2~
巧遇了桃花林~
qiao3 yu4 liao3 tao2 hua1 lin2~
~
仍不可言語 眉目 傳情 洩天機~
reng2 bu4 ke3 yan2 yu3 - mei2 mu4 - chuan2 qing2 - xie4 tian1 ji1~
欲肆筵設席 曖昧 不明~
yu4 sih4 yan2 she4 xi2 - ai4 mei4 - bu4 ming2~
~
東風伴春香吹襲(桃花拂面水花暈) / (桃花拂而水花暈)[[①>#IrishKappa]]~
dong1 fong1 ban4 chuen1 xiang1 chuei1 xi2 (tao2 hua1 fu2 main4 shuei3 hua1 yun4) / (tao2 hua1 fu2 er2 shuei3 hua1 yun4)~
dong1 fong1 ban4 chuen1 xiang1 chuei1 xi2 (tao2 hua1 fu2 mian4 shuei3 hua1 yun4) / (tao2 hua1 fu2 er2 shuei3 hua1 yun4)~
滿開紅粉雨四起(樂擊聲凌波降臨)~
man3 kai1 hong2 fen3 yu3 sih4 qi3 (le4 ji1 sheng1 ling2 bo1 jiang4 lin2)~
搖曳勾勒成魅影~
yao2 ye4 gou1 le4 cheng2 mei4 ying3~
傾覆爛漫邀飲~
qing1 fu4 lan4 man4 yao1 yin3~
羽觴起 酌不盡 舞衫歌 扇微醺~
yu3 shang1 qi3 - zhuo2 bu4 jin4 - wu3 shan1 ge1 - shan4 wei1 xyun1~
~
櫻雨隨凋零沾衣(鏡花肆意化倒映)~
ying1 yu3 suei2 diao1 ling2 zhan1 yi1 (jing4 hua1 sih4 yi4 hua4 dao3 ying4)~
拂袖牽長髮飄逸(望眼垂涎竊耳語)~
fu2 xiou4 qian1 chang2 fa1 piao1 yi4 (wang4 yan3 chuei2 xian2 qie4 er3 yu3)~
羅綺管弦奏催情~
luo2 qi3 guan3 xian2 zou4 cuei1 qing2~
杯觥交錯未停~
bei1 gong1 jiao1 cuo4 wei4 ting2~
羽觴起 話不盡 婆娑曼 舞微醺~
yu3 shang1 qi3 - hua4 bu4 jin4 - po2 suo1 man4 - wu3 wei1 xyun1~
#hr
桑竹餘蔭 冷卻了似箭 光陰~
sang1 zhu2 yu2 yin1 - leng3 qyue4 liao3 sih4 jian4 - guang1 yin1~
連日宴慶 盛情如此難 抗拒~
lian2 ri4 yan4 qing4 - sheng4 qing2 ru2 cih3 nan2 - kang4 jyu4~
就因為是你 無預警貿然 邀請~
jiou4 yin1 wei2 shih4 ni3 - wu2 yu4 jing3 mao4 ran2 - yao1 qing3~
又陷入你的陷阱(好想再遇見你)~
you4 xian4 ru4 ni3 de xian4 jing3 (hao3 xiang3 zai4 yu4 jian4 ni3)~
~
痛快淋漓 恣意在大快 朵頤~
tong4 kuai4 lin2 li2 - zih1 yi4 zai4 da4 kuai4 - duo3 yi2~
悵然抑鬱 早已經消失 殆盡~
chang4 ran2 yi4 yu4 - zao3 yi3 jing1 xiao1 shih1 - dai4 jin4~
現實與夢境 再也無法能 分離~
xian4 shih2 yu3 meng4 jing4 - zai4 ye3 wu2 fa3 neng2 - fen1 li2~
處身在桃花林~
chu3 shen1 zai4 tao2 hua1 lin2~
~
仍不可言語 眉目 傳情 洩天機~
reng2 bu4 ke3 yan2 yu3 - mei2 mu4 - chuan2 qing2 - xie4 tian1 ji1~
更肆筵設席 曖昧 不明~
geng4 sih4 yan2 she4 xi2 - ai4 mei4 - bu4 ming2~
~
東風伴春香吹襲(桃花拂面水花暈) / (桃花拂而水花暈)[[①>#IrishKappa]]~
dong1 fong1 ban4 chuen1 xiang1 chuei1 xi2 (tao2 hua1 fu2 mian4 shuei3 hua1 yun4) / (tao2 hua1 fu2 er2 shuei3 hua1 yun4)~
滿開紅粉雨四起(樂擊聲凌波降臨)~
man3 kai1 hong2 fen3 yu3 sih4 qi3 (le4 ji1 sheng1 ling2 bo1 jiang4 lin2)~
搖曳勾勒成魅影~
yao2 ye4 gou1 le4 cheng2 mei4 ying3~
傾覆爛漫邀飲~
qing1 fu4 lan4 man4 yao1 yin3~
羽觴起 酌不盡 舞衫歌 扇微醺~
yu3 shang1 qi3 - zhuo2 bu4 jin4 - wu3 shan1 ge1 - shan4 wei1 xyun1~
~
櫻雨隨凋零沾衣(鏡花肆意化倒映)~
ying1 yu3 suei2 diao1 ling2 zhan1 yi1 (jing4 hua1 sih4 yi4 hua4 dao3 ying4)~
拂袖牽長髮飄逸(望眼垂涎竊耳語)~
fu2 xiou4 qian1 chang2 fa1 piao1 yi4 (wang4 yan3 chuei2 xian2 qie4 er3 yu3)~
羅綺管弦奏催情~
luo2 qi3 guan3 xian2 zou4 cuei1 qing2~
杯觥交錯未停~
bei1 gong1 jiao1 cuo4 wei4 ting2~
羽觴起 話不盡 婆娑曼 舞微醺~
yu3 shang1 qi3 - hua4 bu4 jin4 - po2 suo1 man4 - wu3 wei1 xyun1~

#hr
*** Irish Kappa Remix [#IrishKappa]
เนื้อเพลงที่ร้องในเวอร์ชั่น Irish Kappa Remix